× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AIGUISAGE, subst. masc.
Action d'aiguiser ou d'affiler des outils ou des armes tranchants. (Attesté ds Chesn. 1857) :
1. L'aiguisage de la scie [de jardinier] se fait avec la lime, que l'on désigne sous le nom de tiers-point, et celui de la scie à double denture avec la lime que l'on dénomme lime à pignon. R. Brunet, Le Matériel viticole,1909, p. 48.
2. Les crayons [pour lampes à arc] passent finalement à l'aiguisage... J. Escard, Les Lampes électriques,1912, p. 34.
3. L'angle que fait le tranchant [de l'outil] avec l'horizontale est appelé angle d'aiguisage; ... R. Champly, Nouvelle encyclopédie pratique,t. 11, 1927, p. 5.
4. Pour l'aiguisage du grand tambour et du peigneur, on se sert du tambour ou cylindre à aiguiser et de la molette Horsfall. R. Thiébaut, Textiles,Dunod, t. 1, 1959, pp. 119-120.
Rem. Sur la valeur spécifique des suff. -age et -(e)ment, cf. -age.
Prononc. ET ORTH. − Forme phon. : [egiza:ʒ] ou [-gɥi-]. Warn. 1968 signale également, pour la 1resyllabe, une prononc. avec [ε] ouvert, dans le lang. soutenu. Enq. : /egɥizaʒ/. Rem. Rob., Pt Rob et Pt Lar. 1968 emploient comme vedette : aiguisage ou aiguisement, aiguisement étant signalé comme arch. ds Pt Rob.
Étymol. ET HIST. − 1467 « action de tailler l'extrémité de qqc. en pointe » (Compte des fortif., 14eSomme des mises, A. Tournai ds Gdf. Compl. : Pour .XXV. pillos de ung piet quaret de quesne, fendu en .IIII. que l'en a planté et cachié en ladicte fouaine, au pris de .V. s. le pieche, parmy l'evuisaige et l'amenaige d'iceulx); 1833 technol. aiguisage sec (Babbage, On the economy of machinery and manufactures, 1832, trad. Biot, 245 ds Quem. t. 1 1959); 1838 (Ac. Compl. 1842 : Aiguisage. Action d'aiguiser un instrument de fer). Dér. de aiguiser*; suff. -age*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 3.
BBG. − Bél. 1957. − Chesn. 1857. − Pollet 1970.