AIGRET(T)É, ÉE,(AIGRETÉ, AIGRETTÉ)
adjectifA. —ZOOLOGIE
1.ORNITHOLOGIE :
1. Je les vois semblables à des oiseaux des îles, aigrettés, lustrés, chatoyants. (, Dix jours à Ermenonville, p. XVI (Rheims 1969)
2.ENTOMOL. « Antenne aigrettée, portant une soie latérale, garnie ou non garnie de poils. » (Besch., 1845).
B. —P. anal.,BOT. Graine, semence aigrettée :
2. Les herbes (...) des prairies offrent entre elles des accords ravissants; leurs fleurs, variées de tant de couleurs, sont des couches conjugales. Leurs semences aigrettées qui volent dans les airs résultent de l'harmonie maternelle. (, Harmonies de la nature, 1814, p. 87)
3. Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l'oiseau! De quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d'elle sa descendance! (, Journal, 1910, p. 302)
— [En parlant d'un fruit] :
4. Les akènes, sorte de fruits secs, sont dits aigrettés lorsqu'ils sont surmontés d'une aigrette. (Privat-Foc., 1870)
C. —Par métaph. Qui porte quelque chose rappelant par sa forme une aigrette :
5. ... une chevelure noire aigretée d'un large épi blanc... (, Les Rois en exil, 1879, pp. 45-46)
Prononciation
[εgʀεte] ou [-gʀe-]. Passy 1914 transcrit la 2e syllabe du mot avec [ε] ouvert, Pt Rob. avec [e] fermé. D'apr. Warn. 1968, la prononc. avec [ε] ouvert relève du lang. soutenu, celle avec [e] fermé du lang. cour.
— Rem. Fél. 1851 transcrit les 1re et 2e syllabes du mot avec [e] fermé.
— Rem. Fél. 1851 transcrit les 1re et 2e syllabes du mot avec [e] fermé.
Étymologie et histoire
1. 1694 bot. « pourvu d'une aigrette » (Pitton de Tournefort, Élém. de bot., p. 383 ds DG : Semences aigrettées);
2. av. 1893 « muni d'une aigrette (en parlant d'un oiseau) » (Taine ds Lar. Lang. fr. : Volatiles huppés, aigrettés, palmés, croasseurs, musiciens). 1 dér. de aigrette* « bouquet de fils déliés qui couronnent certaines parties de la plante », 2 dér. de aigrette* « bouquet de plumes qui orne la tête de certains oiseaux »; suff. -é*.
2. av. 1893 « muni d'une aigrette (en parlant d'un oiseau) » (Taine ds Lar. Lang. fr. : Volatiles huppés, aigrettés, palmés, croasseurs, musiciens). 1 dér. de aigrette* « bouquet de fils déliés qui couronnent certaines parties de la plante », 2 dér. de aigrette* « bouquet de plumes qui orne la tête de certains oiseaux »; suff. -é*.
Statistiques
Fréq. abs. litt. : 2.
Bibliographie
Bél. 1957. — Nysten 1814-20. — Rheims 1969.