AGORANOME
substantif masculinANTIQ. GR. Magistrat chargé dans les cités grecques de la police des marchés et qui devait veiller à la qualité des denrées mises en vente (d'apr. Lavedan 1964) :
... les dix agoranomes, (...) veillaient sur les marchés de la ville et du Pirée; ... (, La Cité antique, 1864, p. 430)
Prononciation
Dernière transcription ds Littré : a-go-ra-no-m'.
Étymologie et histoire
1611 Antiq. gr. (Cotgr. : Agoranome. The clearke, or comptroller, of a Market). Empr. au gr. ἀγορανόμος « id. » (Aristophane ds Bailly) par l'intermédiaire du lat. agoranomus « id. » (Plaute, Capt. 824 ds TLL s.v., 1415, 48 : edictiones aedilicias hic quidem habet mirumque adeost ni hunc fecere sibi Aetoli agoranomum; attesté seulement par cet aut.), voir Der kleine Pauly, t. 1, 1964, col. 142.
Bibliographie
Lavedan 1964. — Mont. 1967. — St-Edme t. 1 1824.