× Annonce

Chers utilisateurs et utilisatrices du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplaçée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclue également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AGATISER, verbe trans.
I.− MINÉR., emploi actif et pronom. Convertir en agate. Synon. (s')agatifier.
Rem. Attesté ds Ac. 1798 Suppl. 1835 (à la forme active), Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Lar. 20e.
II.− PEINT., emploi pronom. [En parlant de la couleur d'une peint.] Prendre avec le temps le poli et le brillant d'une pierre précieuse :
Quant à la couleur [de la Vierge, de Van Eyck], au lieu de se carboniser avec le temps, elle s'est agatisée et a pris l'immuable éclat des pierres dures. T. Gautier, Guide de l'amateur au Musée du Louvre,1872, p. 59.
Rem. 1. Lar. encyclop. ne mentionne que la forme au part. et en restreint l'usage au domaine de la peint. (cf. infra agatisé). 2. Cf. en outre agatifier rem. 2.
Prononc. : [agatize]. − Rem. Littré transcrit : a-ga-ti-sé.
Étymol. ET HIST. − 1834 pronom. (Boiste : Agatiser (s'). Prendre la transparence et l'aspect de l'agate). Dér. de agate*; suff. -iser*.
BBG. − Rheims 1969.