AGATHINE, AGATINE,
substantif fémininZOOL. Genre de mollusques terrestres, principalement originaire de Madagascar et des îles de l'Amérique, de l'ordre des gastéropodes pulmonés, à forme allongée et de couleur irisée :
1. On trouve un poumon dans les gastéropodes terrestres, ou dans ceux des aquatiques qui ont besoin de venir à la surface de l'eau pour y respirer l'air. Les principaux genres où on le remarque, sont le colimaçon helix, la limace, le testacelle et la parmacelle parmi les terrestres; il est à présumer qu'il y en a aussi un dans l'agatine zèbre, à qui l'on attribue le même genre de vie; ... (, Leçons d'anatomie comparée, t. 4, 1805, p. 423)
2. Les colymacées. Hélix, hélicine, bulime, amphibulime, agathine, maillot. (, Philosophie zoologique, t. 1, 1809, p. 320)
Prononciation et orthographe
1. Forme phon. — Seule transcription ds Land. 1834 : ɑ-gɑ-tine. 2. Forme graph. — Cf. supra, et Ac. Compl. 1842 : agathine ; Besch. 1845 : agatine. Lar. 19e écrit : agathine ou agatine (cf. aussi Ac. abr. 1832 et Nouv. Lar. ill.). Guérin 1892 enregistre concurremment : agathine, agatine, aghatine. Pour les 2 premières formes, cf. agathe, agate ; la 1re est influencée par l'étymon gr. ἀγαθίς, la 3e par l'étymon ἀχάτης.
Étymologie et histoire
1799 zool. lat. sc. achatina (Lamarck d'apr. Neave, Nomenclator Zoologicus, s.v.); 1809 agathine, supra ex. 2. Prob. dér. du gr. ἀχάτης (fr. agate/agathe*), en raison des vives couleurs de sa coquille; suff. -ine*. La forme lat. sc. achatina rend peu vraisemblable l'étymon gr. ἀγαθίς « faisceau » (Besch. 1845), qui peut tout au plus avoir favorisé la graphie -th-.
Statistiques
Fréq. abs. litt. : 1.
Bibliographie
Boiss.8.