Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ADOBE

substantif masculin
« Argile qui, mélangée d'eau et d'une faible quantité de paille hachée ou d'un autre liant, peut être façonnée en briques séchées au soleil. » (Barb.-Card. 1963).
— P. ext.
• Les briques ainsi obtenues :
1. Cette casucha, construite par les Indiens, était faite d'« adobes », espèces de briques cuites au soleil;... (J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant, t. 1, 1868, p. 108)
2. L'adobe plate et la brique planconvexe sont employées simultanément... (A. Herz, L'Âge de Suse, 1932, I et II ds Revue archéologique 5e série t. 25 209 (Quem. 1959)
• « Construction faite avec ces briques. » (Lar. 20e).
Remarque : D'apr. Ac. Compl. 1842, ce subst. est du masc. (cf. également Lar. 20e et Lar. 3). Toutefois, il est empl. au fém. dans l'ex. 2.
Prononciation
Seule transcription ds Littré : a-do-b'.
Étymologie et histoire
1868 « brique cuite au soleil », supra. Empr. à l'esp. adobe « brique d'argile crue », attesté dep. 1157 (d'apr. Cor., s.v.), lui-même empr. à l'ar. tūb, plur. du tūba. Voir aussi FEW t. 19, s.v. tūb.
Bibliographie
Barb.-Card. 1963.