Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845 et Quillet 1965. On dit aussi acinaces (forme et prononc. du mot latinisé) : ,,... on le portait suspendu à un baudrier qui entourait la ceinture : il venait prendre ainsi contre la cuisse droite (...). L'acinaces n'était pas une épée, mais un poignard...`` [Rich (A.) 1873].

Étymol. ET HIST. − 1829 acinacès, antiquité (Boiste : Acinacès. Sabre des anciens Parthes et des Perses); 1842 acinace (Ac. Compl.). Empr. au gr. α ̓ κ ι ν α ́ κ η ς « sabre recourbé des Perses et des Scythes » (dép. Hérodote, 4, 62 ds Bailly), passé en lat. acinaces (Horace, Carm., 1, 27 ds TLL s.v., 413, 54 : Medus acinaces).

BBG. − Leloir 1961. − Rich (A.) 1873.