ACHIGAN
substantif masculinCan. Poisson d'eau douce plus connu en France sous les noms de black-bass et de perche noire :
1. L'achigan est sans contredit l'un des poissons d'eau douce les plus beaux, les plus vaillants de l'Amérique du Nord. (, Les Poissons..., 1897, p. 97 (G. Dulong Fonds canadien 1969)
2. Ils étendaient la seine, ils emplissaient les viviers de carpes, de brochets, de dorés, d'achigans... (, Nord-Sud, 1931, p. 152 (G. Dulong Fonds canadien 1969)
Remarque : N'est signalé ds aucun dict. gén.; figure ds Lar. encyclop. sous la vedette black-bass.
Étymologie et histoire
1683 « perche noire » (Hennepin, Description de la Louisiane, append. p. 4, cité par Chamberlain, Indian Words, p. 221 ds G. Dulong, Fonds Canadien : On y pesche... des achigans). Empr. au dial. des Indiens Cris du Canada, achigan « poisson vaillant », d'apr. Canada 1930.
Bibliographie
Bél. 1957. — Canada 1930.