« L’analyse de la demande et l’envoi de la vignette d’accompagnement seront faits par un accréditeur de votre région. »

« Si les sommes prélevées sur le Compte sont par la suite remboursées par le fournisseur ou par un accréditeur, le Gouvernement équatorien versera au Compte, aussi longtemps que des versements devront être effectués par prélèvement sur le Compte, l’équivalent des sommes ainsi versées; dans tout autre cas, il utilisera lesdites sommes pour réduire le solde non remboursé du prêt. » (Recueil Des Traités, volumes 989 à 991, 1975)