Femme que Jupiter envoya aux hommes pour punir le larcin de Prométhée, à qui il remit une boîte qui contenait tous les maux et qu'elle ne put s'empêcher d'ouvrir. S'emploie dans l'expression figurée Boîte de Pandore, désignant ce qui est la source de beaucoup de maux.