NUIRE v. intr.
(se conjugue comme Cuire, à l'exception du participe passé nui, qui n'a pas de forme féminine). XII^e siècle, nuisir. Issu du latin nocere, de même sens.
☆1. Causer du tort, porter préjudice à quelqu'un. Nuire à autrui. Son absence lui a beaucoup nui. • Pron. À valeur réfléchie. Se nuire à soi-même. À valeur réciproque. Ils ont cherché tous les moyens de se nuire. • Absolt. Il est venu avec l'intention de nuire. Il est incapable de nuire. Cela ne nuit en rien. Expr. Mettre quelqu'un hors d'état de nuire, dans l'incapacité de faire du mal. Prov. Trop gratter cuit, trop parler nuit, voir Cuire. Par litote. Ne pas nuire, aider, être utile, constituer un avantage supplémentaire. Un peu de discrétion ne nuirait pas dans cette affaire. Il est avisé et prudent, ce qui ne nuit pas. Impers. Il ne nuit pas d'avoir étudié, d'avoir voyagé. Prov. Abondance de biens ne nuit pas.
☆2. Avoir une influence néfaste sur quelque chose ; contrarier, compromettre. Le manque d'exercice nuit à la santé. Cette affaire a nui à sa réputation, à sa fortune. Une telle initiative pourrait nuire aux intérêts de la paix.