× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
I. MANUEL, -ELLE adj.
XIIe siècle. Emprunté du latin manualis, « qu'on tient dans la main ».
☆1. Qui se fait avec la main, qu'on fait en se servant de la main. Travail manuel. Ouvrage manuel. • DROIT. Don manuel, donation faite de la main à la main. • Par ext. Qui requiert, pour fonctionner, une intervention humaine, par opposition à Automatique. Commande manuelle. Téléphone manuel. AÉRON. Passer du pilotage automatique au pilotage manuel. Ellipt. et fam. Passer en manuel.
☆2. Qui concerne la main, le travail des mains. Habileté manuelle. Les métiers manuels. Un travailleur manuel. Subst. et fam. Un manuel, une manuelle, une personne qui montre plus de goût ou d'aptitude pour les activités manuelles que pour les activités proprement intellectuelles. C'est un manuel.