MANCELLE

substantif féminin

[GD : mancelles ; FEW (VI-1, 215a) : *manicella² ; TLF (XI, 280b) : mancelle]

A. -Grand anneau de fer par lequel le timonier est rattaché à la voiture.

Pour unes manselles mises a un des colers de limons des chevaux traians auxdizcharios... (Comptes écurie Ch. VI, L., t.1, 1386, 187)

Pour pluseurs appareillement faiz au harnoiz du chariot du sejour, c'est assavoir mettre resnes en plusurs brides, appareiller pluseurs chevestres de cuir, 6 paire de mancelles... (Comptes écurie Ch. VI, B., t.2, 1399, 60)

...une dossière, avaloire, fourreaux, mancelles... (Mét. corp. Paris L., t.3, 1404, 472)

Remarque : Doc.1397 (manselles) ds GD V, 135c.

B. -Grand anneau servant de poignée pour actionner un appareil.

...pour avoir livré le merien que l'on a mis sur la carpenterie de 13 molins a main ordonnez pour mectre es vaisseaux de ladicte armee, pour 12 mausielles de fer a tourner desdiz molins, 13 petits fers, 12 aneaux et 12 crampons de fer, pour cleu, marteaux, racherer et referer (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1385, 294)