× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FABRIQUER v. tr.
XIIe siècle, fabricher ; refait au XVIIe siècle. Emprunté du latin fabricare, « façonner, confectionner, fabriquer ».
☆1. Réaliser, confectionner, créer de ses mains. Fabriquer un meuble. Fabriquer un jouet pour un enfant. Pron. Se fabriquer un outil, un radeau. • Péj. Se dit de ce qu'on réalise, de ce qu'on exécute dans l'intention de tromper. Fabriquer un acte, un faux testament. Fabriquer par contrefaçon des billets de banque, des faux papiers. Fabriquer un faux tableau, une copie. Fig. Fabriquer une calomnie. Pron. Se fabriquer un alibi. Se fabriquer un personnage, une réputation.
☆2. Produire en quantité, par la transformation de matières premières ou de produits usinés. Fabriquer des tissus, des jouets, des emballages. Fabriquer des armes, des machines, des outils. Des meubles fabriqués en série. L'administration des monnaies et médailles est seule autorisée à fabriquer la monnaie. Pron. Ces appareils ne se fabriquent plus, leur production est arrêtée. • Par anal. Péj. Composer en appliquant des procédés aisément reproductibles. Fabriquer un roman, des chansons. Fabriquer des feuilletons en série.
☆3. Fig. et pop. Pour exprimer la surprise ou l'impatience. Que peut-il bien fabriquer ? que peut-il bien faire ? Qu'est-ce que tu fabriques ici ?