Dans une écurie ou une étable, compartiment aménagé, au moyen de cloisons perpendiculaires au mur, pour isoler les animaux et les y tenir libres de toute attache. Un cheval dans son box. Par extension. Compartiment aménagé dans une salle d'hôpital, un dortoir, un garage. Une salle divisée en boxes. Louer un box pour sa voiture.