× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BONSOIR n. m.
XVe siècle. Composé de l'adjectif bon et de soir.
☆1. En interj. Formule de politesse employée pour saluer quelqu'un en fin de journée. Bonsoir, monsieur ! Bonsoir, mon enfant ! Loc. Dire bonsoir, saluer quelqu'un en lui souhaitant une bonne fin de journée. Il ne dit ni bonjour ni bonsoir, il ne salue jamais. Fig. et fam. Quant à votre argent, vous pouvez lui dire bonsoir, vous ne le reverrez jamais. Employé comme juron. Bon sang de bonsoir ! Bonsoir de bonsoir ! Expr. Bonjour, bonsoir ! voir Bonjour.
☆2. Salutation du soir. Un aimable, un tendre bonsoir. Donner, souhaiter le bonsoir à quelqu'un. Pop. Bien le bonsoir !