ÉPIGRAMMATIQUE

adjectif

A. —Rare.[Qualifie une pers.] Habile à tourner l'épigramme. Un marchand de couleurs, épigrammatique et turlupin, se signalait entre tous (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 261) :

1. Que l'écrivain d'historiettes frivoles sur Vivian Grey et Coningsby ait pu saisir le sceptre avant l'écrivain de belles et sérieuses choses sur l'Ecce Homo — l'homme épigrammatique, brillant, arrogant avant l'homme qui jamais de sa vie ne commit une épigramme... (Maurois, Disraëli, 1927, p. 239)

B. —[Qualifie une chose] Qui est propre à l'épigramme ou tient de l'épigramme. Ses compliments cachaient les petites aiguilles fines d'une intention épigrammatique (Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 39) :

2. Mon esprit qui manquait alors tout à fait de solidité et de justesse, mais qui avait une tournure épigrammatique très amusante, mes connaissances qui, bien que fort décousues, étaient supérieures à celles de la plupart des gens de lettres de la génération qui s'élevait, l'originalité de mon caractère, tout cela parut piquant. (Constant, « Cahier rouge », 1830, p. 24)

Remarque : On rencontre ds la docum. épigrammatiquement, adv. De façon épigrammatique. Aussi la comtesse montra-t-elle l'étudiant d'un air et par un geste pleins de dépit à Maxime, qui dit fort épigrammatiquement au comte, à sa femme et à Eugène : — Écoutez, vous êtes en affaires, je ne veux pas vous gêner; adieu. Il se sauva (Balzac, Goriot, 1835, p. 74).

Prononciation et orthographe

[epigʀam(m)atik]. Var. avec [mm] double ds Barbeau-Rodhe 1930 et ds Pt Rob. Ds Littré et DG on donne uniquement [mm]. Fér. 1768 souligne « on ne prononce qu'une m » et Fér. Crit. t. 2 1787 pour éviter toute ambigüité propose d'écrire épigramatique avec 1 m. Le mot est admis ds Ac. 1762-1932.

Étymologie et histoire

1508-17 poete epigrammatique (J. Fossetier, Cron. Marg., ms. Brux. 10512, IX, V, 15), attest. isolée; 1732 (Trév.). Empr. au lat. de même sens epigrammaticus.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 24.

Bibliographie

Gohin 1903, p. 279 (s.v. épigrammatiser). — Quem. DDL t. 4 (s.v. épigrammatiser).