VIOLIER

substantif masculin

[T-L : vïolier ; GD : violier ; FEW (XIV, 485a) : viola]

A. -[En lien avec violette]

1.Violettes, touffe, bouquet de violettes.

S'avoit au piet pour ramposner Herbes de diverses manieres, Toutes bonnes, beles et chieres, Et de gerofles, violiers, Mente, sainnemonde, frasiers ; Et s'avoit environ planté D'aubres qui y furent planté, Assis a ligne et a compas (Mach., D. Aler., a.1349, 392)

Par vertu d'elle et de ses antes Sont la bonnes toutes ses plantes: L'olive de misericorde Nourrist ceste humeur, si recorde Mon livre, et la rose ensement De martire, et semblablement De chasteté le tresdoulz lis, Les violiers doulz et polis Fait naistre, et douces violettes De virginité pures nettes, Et d'autres diverses couleurs Naissent au vergier toutes flours, Perses, indes, blanches, vermeilles, Douces, odourans, despareilles Aux flours de ces jardins mondains (Desch., M.M., c.1385-1403, 201)

Et en marchant et allant songneusement par ladicte region, passa par devant ung tresnoble pourpris, exquis jardin et excellent vergier, lequel estoit fait, composé et constitué plus par euvre divine que naturelle, aorné et decoré de cent mille fleurs, fleurons et fleuretes sentans plus souef que basme, semé de beaulx rosiers, romarins, cyprés, passes roses, violiers, boutons, giroflees, hermignees, aspic, marjolayne, baselic, lavende, mirguet, muguet, et aultres fleurs d'odeurs suppellatives. (La Vigne, Ress. chrest. B., 1494, 114)

Remarque : FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 130 ; FROISS., Espin. amour. F., c.1369, v.305 ; 3383 ; 3517 ; Pastor. B., c.1422-1425, 50, v.452 ; HAUTEV., Invent. biens B., c.1441-1447, 69 ; MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 40 ; 94 ; MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 38 ; Amant cord. M., 1490, 21... Doc.1453, 1465, 1472, 1476 ds GD VIII, 255a.

[En représentation]

Remarque : Doc.1361 ds GD VIII, 255a.

2.Par métonymie.

a)Lieu où l'on cultive des plants de violettes, serre.

Remarque : Doc.1372 ds GD VIII, 255a.

b)Bouquets, massifs de fleurs (éd.).

Puis s'en vont touz au jardin et vont jouant par les violliers et trailles (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 87)

Remarque : Mais c'est peut-être volier1, au sens de 'treille disposée en berceau', correspondant à GD VIII, 296b, volier2. Cf. M. Thom, ACILPR 14/5, 67-68. Merci à J.-P. Chauveau pour cette indication.

3.Par extension.

Violier de. Touffe, bouquet de (ici en représentation).

...brodure semée et massonnée d'or et d'argent, et par dessus semée de larmes d'argent de brodure ; et la brodure d'icelle estoit entassée d'or très richement ; et pour enrichir la massonnerie, y avoit grans violiers de romarins, vermeilz et blancz, à grans lettres de sa devise parmy ; et certes la couverture me sembla très riche. (La Marche, Mém., III, c.1470, 174-175)

Giroflée.

...De persil, bettes et bourraches, Violiers (Desch., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 344)

B. -[En lien avec violet] Étoffe de laine violette.

Remarque : Doc.1476 ds GD VIII, 255a-b.