TROMBONE

substantif masculin

A. —MUSIQUE

1. Trombone (à coulisse, à pistons). Instrument à vent et à embouchure de la famille des cuivres qui est actionné par une coulisse ou par des pistons. Trombone piccolo, soprano, alto, ténor, basse, contre-basse. L'explosion aux trombones du thème en ut majeur a été « foudroyante », ainsi que le voulait Berlioz (Lalo, Mus., 1899, p. 374). Cette ouverture contient déjà tout Weber en puissance (...) et déjà aussi, en épisode médian, ce que Weber appelait plaisamment « le parc d'artillerie » parce qu'il y employait trois trombones, quatre cors et trois timbales (Dumesnil, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 116).

2.P. méton. Musicien qui joue du trombone. Le trombone du régiment. Un orchestre composé de Trouillard et d'autres violoneux, pistons et trombones locaux, mêlés à des parcelles de l'Amicale du Fresnois, en casquettes galonnées. Tout ça souffle, râcle et tape avec peu d'ensemble, mais énormément d'entrain (Colette, Cl. école, 1900, p. 307).

B. —P. anal.

1. Petite attache faite de deux boucles de fil de fer (ou de matière plastique) qui sert à retenir plusieurs feuilles, plusieurs documents ensemble. — Ouvrir les enveloppes (sauf celles portant la mention « personnel ») — Extraire et vérifier les pièces jointes annoncées (les réunir au courrier par un trombone) (F. Caron N. Dujardin, L'Entreprise et ses services, 1986, p. 23).

2.ÉLECTRON. « Fil métallique formant une boucle allongée de forme analogue à celle de l'instrument de musique, qui constitue un adaptateur d'impédances dont le rapport de transformation est quatre » (Peyroux Techn. Métiers 1985). [L'antenne de réception] est généralement du type Yagi (...) avec un trombone demi-onde, un ou deux réflecteurs et plusieurs directeurs. Près d'un émetteur, un simple trombone ou un dipôle demi-onde suffit (R. Guillen, Électronique, t. 4, 1961, p. 22).

Prononciation et orthographe

[tʀɔ̃bɔn]. Att. ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

1.
a) Mus. 1765 nom d'un instrument (Encyclop. : nom que les Italiens donnent à une espèce de trompette); 1823 (Stendhal, Rossini, p. 209);
b) 1842 désigne le musicien qui joue de cet instrument (Ac. Compl.);
2. 1949 p. anal. de forme « petite agrafe servant à réunir des papiers » (Nouv. Lar. univ.) Empr. à l'ital. trombone « grande trompette » (dep. 2^e moit. xiv^e s., Sacchetti ds Tomm.-Bell.), dér., à l'aide du suff. augm. -one, de tromba (trombe*). Trombon « sorte de trompette », att. dep. 1573 (J. A. de Baïf, Œuvres en rime, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 2, p. 352) et encore att. ds Trév. 1771, représente un premier empr. plus francisé. Voir FEW t. 17, p. 380a et 381a et Hope, p. 226.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 82.

Bibliographie

Brücker (F.). Die Blasinstrumente in der altfrz. Lit. Giessen, 1926, p. 24. — Hope 1971, p. 226, 366.