TIRE

substantif féminin

[T-L : tire2 ; GD : tire2 ; DECT : tire2 ; FEW (XVII, 325a) : *têri ; TLF (XVI, 251a) : tire1]

A. -[Idée de rangée, de suite]

1.File, rangée, ordre, rang, suite, succession.

a)À la tire. En bon ordre.

Et que a ta requeste le vicayre general de mon Pere, c'est assavoir le pape de Romme, au dit parlement doye mander deux cardinaulx, sur le dit fait legaz a la tyre, qui ne soient pas parcialz ne diffames d'avarice (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 307)

b)À tire. Successivement, les uns après les autres.

Fuyoient Grec devant sa voye [d'Hector] , Car tous les occïoit a tire. (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 97)

c)Tire à tire

À la suite l'un de l'autre, à la file.

En Alixandre a une rue Qu'on claimme la rue dou Poivre. Des autres forment se desoivre, Car c'est la grant rue, à droit dire. Entré y furent tire à tire, Celéement, en larrecin, Plus de X. mille Sarrazin, Parmi la porte qu'il ont arse, Dont la cendre est ja toute esparse. (Mach., P. Alex., p.1369, 98)

Dans le bon ordre.

Et, pour procéder tire à tire, Povons en brief sentir et dire Que métridat certainement Y peut ouvrer pareillement. (La Haye, P. peste, 1426, 135)

[Dans le temps]

Successivement.

Mais à li vint, sans demourer, Une vois qui li prist à dire, Quatre fois ou V. tire à tire : 'Fils, entrepren le saint passage, Et conqueste ton heritage, Que Dieus aus sains peres promist, Et où pour toy son corps tout mist.' (Mach., P. Alex., p.1369, 10)

Tous les jours souffrir me faut Et soustenir. Ce bruist mon cuer et teint ; Car tout aussi com la cire Fondre et frire, Tire à tire, Fait li feus, quant il ateint, T'amour, qui en moy remaint, Fait mon cuer fondre et desfrire (Mach., Lays, 1377, 360)

Si puis dire, Sans mesdire, Que, s'il ne li vuet souffire, Il a tort, Qu'autre confort Rouver, querir et voloir Est matire D'escondire Et de perdre, tire à tire, Le ressort Et le deport Qu'il suet d'Amours recevoir. (Mach., Lays, 1377, 386)

...j'ordrene c'on voit crier (...) Que touz crestiens tire a tire Soient pris et mis a martire. (Mir. st Lor., 1380, 154)

...entr'eulx partout tire a tire Se vont occiant par grant ire. (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 17)

Peu à peu.

Tire a tire, cheux en pire, Pire suis qu'au commencement. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 135)

Sans arrêt.

La s'empire Tire a tire ; La ne fait que fondre et frire ; La son dueil demeinne ; La, sans rire, Se martire ; La se mourdrist (Mach., L. plour, 1349, 289)

D'un bout à l'autre, complètement.

Et se des amoureus biens fais T'a de sa grace aucuns biens fais, Present li, les dois tire a tire Doucement recorder et dire, Et elle te confortera A tes besoins et t'aidera. (Mach., C. ami, 1357, 78)

Mais un po laissier ma matire Vueil, pour toy dire tire a tire Comment ot ceste roiauté Proserpine pour sa biauté, De Typhoeüs, de Venus, Et pourquoy Pluto fu venus Pour enserchier et pour vëoir S'enfers voloit fondre ou chëoir. (Mach., C. ami, 1357, 84)

Le feu, pour mains les resjouyr, Elle fist bouter ou navire, Et tout ars y fust tire a tire, Se Dyomedés tost venu N'y fust (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 146)

d)De tire à tire. D'un bout à l'autre, complètement.

Que vous iroie je comptant ? Elle y mist de biaus parlers tant Qu'elle mena l'entention Dou fait a declaration, De point en point, de tire a tire, Si bien qu'il n'i ot que redire. (Mach., J. R. Nav., 1349, 186)

Sans discontinuer, sans relâche.

Avant ! avant ! de tire a tire Le me bastez de voz bastons, Que chair et os on luy dessire (Myst. st Laur. S.W., 1499, 238)

2.Liste, énumération.

De mendres que princes la tire Seroit longue (Chr. Piz., M.F., IV, 1400-1403, 78)

Mais toute la tire Je mettroie trop a nommer De ceulx qui ont voulu amer Ce biau lieu qui les honnora. (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 46)

3.Par extension.

a)Sorte, espèce.

Amours, qui par sa signourie Mestrie mon coer et mon corps, Me fist lors faire uns grans recors De mon temps et de mon jouvent, De ma joie et de mon tourment, De mes amours toutes entires Et m'en fist remonstrer les tires [éd. Scheler : 'ennui, peine', interprétation reprise par GD VII, 727a] (Froiss., Par. am., c.1361-1362, 41)

Or en y a de pluiseurs tires, Et de rompues et d'entires, Dont c'est grant painne au rajouster (Froiss., Par. am., c.1361-1362, 166)

Et leur sambloit, entendu la noblesce et le grand nombre qu'ilz estoient, et qu'ilz n'avoient à faire qu'à gens de plusieurs tires, et n'y avoit que de cinq à six cens Anglois de la nacion d'Angleterre, qu'ilz ne povoient eschapper de leurs mains et seroient tantost vaincus. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 312)

...ledit conte de Ligney mist ensamble trois cens combatans de pluiseurs tires (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 78)

Remarque : GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 825 (T-L X, 320).

b)Circonstance.

Liquel quattre allerent par devers le dict malade, mais n'y parlerent mie pour ce qu'il estoit en l'article de la mort, mais revinerent au dict bailly, liquels les tint prisonniers comme dessus pour celle tire par le dit jour et le nuict enssuivant (Hist. dr. munic. E., t.2, 1368, 122)

B. -[Idée de succession immédiate, de rapidité] Traite.

1.D'une (seule) tire. D'une seule traite, d'un seul coup.

...car c'est raison qu'ilz mengussent d'une tire, sans seoir a oultrage, et a une alaine, sans reposer sur leur viande ou arrester ou acouster sur la table (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 135)

...et se n'eust esté sa grant ligiereté et la très extresme force qui fut en luy, certes il fust cheu de celluy cop, mais il print pied moult vigoureusement et courut sus au seigneur de Ternant par telle force et par telle aygreur, que force fut au seigneur de Ternant desmarcher trois ou quatre grans pas tous d'une tire, et se trouva tout entreprins de soubstenir le faiz de celle grande puissance (La Marche, Mém., II, c.1470, 75)

...et aultres s'en allarent, d'une tire, à Partenay et à Lusignen (La Marche, Mém., III, c.1470, 14)

2.À tire et à tas. Sans relâche.

Si fierent a tire et a tas (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 49)

3.De tire

Tout de suite, sans délai, sans attendre, au plus vite.

Bien brief pense partir decy Pour m'en aler vers vous de tire (CH. D'ORLÉANS, Chans. C., c.1415-1440, 234)

Le filz du roy, se dire l'ose, S'en fouy de Paris de tire, Par la traïson là enclose (Chr. Piz., J. d'Arc, 1429, 28)

Et me vueille raconduire Ou droit chemin et conduire Pour aller vers vous de tire (Régn., F.A., 1432-c.1465, 46)

Sans plus dire, Nous nous en irons tous de tire Faire du pis que nous pourrons. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 79)

Vostre raison est belle et bonne Et avés frappé le bersaut ; Mais pour le bien faire, il fault Que Flaterie voise de tire Au Peuple et a Bon Renon dire, Tout soubz l'ombre de bonne foy, Qu'ilz viengnent ung petit vers moy Et que c'est pour leur grant prouffit. (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 175)

...lesquelles choses ledit monsieur le marissal luy fit savoir par ses lettres, et luy escripvy que mondit seigneur s'en venoit de tire devers ly (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 35)

...si tost que [le seigneur d'Aussy] arriva a Bruselles, s'allita tout quoy et se trouva en grant peril de mort aveuquez pluseurs aultres (...). Mes le conte, desirant soy trouver devers son pere le duc et, de la, devers la contesse sa femme, lessa les maladez dariere ly audit Bruselles et de tire s'en ala a Mons en Hainaut, la ou le duc se tenoit pour celle heure (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 140)

Vostre messaige tout au long Accompliray, mon tres chier sire, Devant les princes qui la sont Je leur sauray a tous bien dire. A eulx je m'en voys droit de tire Denoncer voz bonnes nouvelles. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 111)

... le roy Charles vous pry Que vous viengnez vers luy de tire. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 210)

Neptalin, ne regardes tu Cest homme qui s'en va de tire ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 447)

Sans interruption.

...et tant erra de tire pour venir tost devers le roy que il fu ja venus au pays de Flandres (Bouciquaut L., 1406-1409, 75)

De bonne tire. Tout de suite.

Voicy mon houët appresté Pour labourer de bonne tire (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 97)

De longue tire. Tout de suite.

Or ne sçay se il se viendroit Cachier pour fuir le martire ; Mais je m'en vois de longue tire Bien fermer l'uys de ma maison. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 117)

Tout de tire. Tout de suite.

Or bien, je m'en vois tout de tyre Pour savoir de sa volenté. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 31)

Tout d'une tire. Au plus vite.

Sire, regardez que vecy : Nous admenons vostre adversaire. Regardez qu'on en vouldra faire Pour l'abreger tout d'une tire. (Gréban, Pass. J., c.1450, 375)

Sire, regardez que voicy : Nous admenons vostre adversaire. Advisez qu'on en vouldra faire Pour l'abreger tout d'une tire. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 788)

4.(À/de) belle/grant tire. Bon train, au plus vite.

En Cecile s'en vait grant tire (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 228)

Lucïus Casus, qui pas pire N'estoit, ert alé a grant tire En Gaule (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 271)

Je voys a vous de belle tire. (Jehan A., c.1400-1500, 135)

...et incontinent (...) vint de belle tire mectre le siege devant ladicte ville de Crevant (Le Bouvier, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 111)

LE CRESTIEN. Je suis maintenant seurement : Se juif si s'en va belle tire. Pour ung nego fait seullement, Il ne sçauroit que contredire. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 94)

C. -PEAUSSERIE Unité de mesure constituée d'une bande de fourrure d'écureuil composée d'un certain nombre de peaux.

Maistre Girart de Saint-Disier, phisicien du Roy, pour fourrer une robe pour son corps, 3 fourreures et demie de menuvair de 7 tires (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 163)

Perrin, le pelletier, pour 13 journées de li à fourrer une cote hardie pour le Roy, laver une tire dessouz et remettre en cuir, pour laver 1 chaperon (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 208)

...VIJ pannes de gros vair de six tires (...) pour fourrer la robe de maistre Jehan de Montagu, secretaire du Roy nostre sire (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 251)

A Colin de Vaubricet, pelletier, demourant à Paris, pour 539 dos de gris à 10 tires, qu'il a livré pour fourrer une houppelande de noir pour Monseigneur de Pontieu ; pour ce, 21 livres 11 sous 2 deniers poitevin parisis. (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1405, 261)

...IIIImVc doz de griz à dix tires dont on a fourré les deux houppelandes d'escarlate et de pers dessus dictes de madame de Charrolois (Comptes Lille L., t.1, 1416, 138)

Item, ung millier fin gris à dix tires du pris de 30 escuz. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 570)

Remarque : Cf. R. Delort, Le Comm. des fourr. en Occ. à la fin du Moy. Âge, t.1, 1978, 41, 300.