TENIR
. (Je tiens, tu tiens, il tient; nous tenons, vous tenez, ils tiennent. Je tenais. Je tins. Je tiendrai. Je tiendrais. Tiens, tenez. Que je tienne. Que je tinsse. Tenant. Tenu.) verbe transitifAvoir à la main, avoir dans les mains, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller. Tenir un livre. Tenir une épée. Tenez bien cela, tenez-le ferme, tenez-le serré. Tenir quelqu'un par le bras, par le corps. Tenir les rênes des chevaux. Tenir des chiens en laisse. Tenir un enfant par la main. Tenir le gouvernail d'un vaisseau.
Familier, Se tenir les côtes de rire, Rire démesurément.
Tenir quelqu'un à la gorge, Lui serrer la gorge avec les mains; et, figurément, Le réduire dans un état à ne pouvoir faire aucune résistance à ce qu'on exige de lui. On dit à peu près dans la même acception : Tenir le pied sur la gorge à quelqu'un. On dit aussi figurément : Tenir le couteau, le poignard sur la gorge à quelqu'un.
Figuré et familier, Tenir quelqu'un le bec dans l'eau, Le laisser toujours dans l'attente de quelque chose qu'on lui fait espérer; Le tenir dans l'incertitude, en ne lui donnant pas de réponse positive.
Figuré et familier, Tenir quelqu'un de court, Ne pas lui laisser la liberté de faire ce qu'il voudrait.
Figuré et familier, Tenir quelqu'un en lisières, Le mener, le gouverner comme un enfant.
Figuré et familier, Tenir la queue de la poêle se dit de la Personne chargée du soin principal du ménage, qui en a la direction, et dans un sens plus général de Celui qui a la haute main sur une affaire.
Figuré et familier, Tenir la chandelle. Voyez CHANDELLE.
Figuré et familier, Tenir le bon bout, Avoir la position la plus avantageuse dans une affaire.
Figuré, Tenir le fil d'une intrigue, En avoir saisi le nœud, le secret. On dit aussi : Tenez-vous le fil de son raisonnement? Je tiens la clef de l'énigme.
Tenir la plume, Faire les fonctions de secrétaire.
Tenir des propos, Proférer des paroles désobligeantes sur le compte de quelqu'un.
Au jeu de Cartes, Tenir les cartes, Les mêler et les distribuer ensuite.
Au jeu de Dés, Tenir les dés, Tenir le cornet, avoir la main pour jeter les dés.
Figuré et familier, Tenir le dé dans la conversation, S'en rendre le maître.
Il faut le tenir à quatre se dit en parlant d'un Fou, d'un furieux, qui ne peut être contenu que par les efforts réunis de plusieurs personnes. Il se dit au figuré en parlant d'un Homme difficile et emporté qu'on a de la peine à contenir, à empêcher de faire des violences.
Figuré et familier, Se tenir à quatre, Faire un grand effort sur soi-même pour ne pas éclater, pour ne pas se mettre en colère.
Absolument, Tenez, Prenez ce que je vous présente. Tenez se dit aussi, dans le langage familier, uniquement pour attirer l'attention. Tenez, tout ce que vous me dites là ne me touche pas. Il se dit également pour avertir de prendre garde à quelque chose, et dans le même sens qu'on a coutume de dire : Voyez. Tenez, le voilà qui passe. On dit de même : Tiens. Tiens, le voilà qui passe. Pour marquer la surprise, Tiens, je ne m'attendais pas à cela. Tiens, tiens, vous voilà.
Proverbe, Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, La possession d'un bien présent, quelque modique qu'il soit, vaut mieux que l'espérance d'un plus grand bien à venir, qui est incertain.
Proverbe, Il vaut mieux tenir que courir, La possession d'un avantage modique vaut mieux que la poursuite d'un bien plus considérable.
Figuré et familier, Cet homme tient bien ce qu'il tient, Il n'est pas aisé de lui faire lâcher prise; ou bien Il est avare.
Tenir un enfant sur les fonts baptismaux, En être le parrain ou la marraine.
En termes de Manège, Tenir un cheval, Le maintenir dans les différents exercices auxquels on le soumet. Tenir un cheval en main, en bride.
Figuré et familier, Tenir quelqu'un en bride, L'assujettir, l'arrêter, le retenir.
Tenir un cheval dans la main, En être toujours le maître.
En termes de Courses, Tenir la corde, Faire courir son cheval le plus près possible de la corde qui borne le champ de course, de manière à lui faire faire le plus petit parcours possible.
Figuré et familier, Tenir la corde, Avoir dans une affaire l'avantage sur ses concurrents.
Familier, Se tenir les côtes de rire, Rire démesurément.
Tenir quelqu'un à la gorge, Lui serrer la gorge avec les mains; et, figurément, Le réduire dans un état à ne pouvoir faire aucune résistance à ce qu'on exige de lui. On dit à peu près dans la même acception : Tenir le pied sur la gorge à quelqu'un. On dit aussi figurément : Tenir le couteau, le poignard sur la gorge à quelqu'un.
Figuré et familier, Tenir quelqu'un le bec dans l'eau, Le laisser toujours dans l'attente de quelque chose qu'on lui fait espérer; Le tenir dans l'incertitude, en ne lui donnant pas de réponse positive.
Figuré et familier, Tenir quelqu'un de court, Ne pas lui laisser la liberté de faire ce qu'il voudrait.
Figuré et familier, Tenir quelqu'un en lisières, Le mener, le gouverner comme un enfant.
Figuré et familier, Tenir la queue de la poêle se dit de la Personne chargée du soin principal du ménage, qui en a la direction, et dans un sens plus général de Celui qui a la haute main sur une affaire.
Figuré et familier, Tenir la chandelle. Voyez CHANDELLE.
Figuré et familier, Tenir le bon bout, Avoir la position la plus avantageuse dans une affaire.
Figuré, Tenir le fil d'une intrigue, En avoir saisi le nœud, le secret. On dit aussi : Tenez-vous le fil de son raisonnement? Je tiens la clef de l'énigme.
Tenir la plume, Faire les fonctions de secrétaire.
Tenir des propos, Proférer des paroles désobligeantes sur le compte de quelqu'un.
Au jeu de Cartes, Tenir les cartes, Les mêler et les distribuer ensuite.
Au jeu de Dés, Tenir les dés, Tenir le cornet, avoir la main pour jeter les dés.
Figuré et familier, Tenir le dé dans la conversation, S'en rendre le maître.
Il faut le tenir à quatre se dit en parlant d'un Fou, d'un furieux, qui ne peut être contenu que par les efforts réunis de plusieurs personnes. Il se dit au figuré en parlant d'un Homme difficile et emporté qu'on a de la peine à contenir, à empêcher de faire des violences.
Figuré et familier, Se tenir à quatre, Faire un grand effort sur soi-même pour ne pas éclater, pour ne pas se mettre en colère.
Absolument, Tenez, Prenez ce que je vous présente. Tenez se dit aussi, dans le langage familier, uniquement pour attirer l'attention. Tenez, tout ce que vous me dites là ne me touche pas. Il se dit également pour avertir de prendre garde à quelque chose, et dans le même sens qu'on a coutume de dire : Voyez. Tenez, le voilà qui passe. On dit de même : Tiens. Tiens, le voilà qui passe. Pour marquer la surprise, Tiens, je ne m'attendais pas à cela. Tiens, tiens, vous voilà.
Proverbe, Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, La possession d'un bien présent, quelque modique qu'il soit, vaut mieux que l'espérance d'un plus grand bien à venir, qui est incertain.
Proverbe, Il vaut mieux tenir que courir, La possession d'un avantage modique vaut mieux que la poursuite d'un bien plus considérable.
Figuré et familier, Cet homme tient bien ce qu'il tient, Il n'est pas aisé de lui faire lâcher prise; ou bien Il est avare.
Tenir un enfant sur les fonts baptismaux, En être le parrain ou la marraine.
En termes de Manège, Tenir un cheval, Le maintenir dans les différents exercices auxquels on le soumet. Tenir un cheval en main, en bride.
Figuré et familier, Tenir quelqu'un en bride, L'assujettir, l'arrêter, le retenir.
Tenir un cheval dans la main, En être toujours le maître.
En termes de Courses, Tenir la corde, Faire courir son cheval le plus près possible de la corde qui borne le champ de course, de manière à lui faire faire le plus petit parcours possible.
Figuré et familier, Tenir la corde, Avoir dans une affaire l'avantage sur ses concurrents.