TAXIMÈTRE

substantif masculin

A. — Compteur horokilométrique mécanique ou à affichage numérique déterminant la somme à payer par le client du taxi en fonction de la distance parcourue, du temps passé en course ou en attente et du moment de la journée. Fiacre, voiture à taximètre. Comme sur un taximètre, la distance nous est présentée transformée déjà en shillings et en pence (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 163).

— P. méton., vieilli. Voiture (automobile ou hippomobile) équipée d'un tel compteur. Synon. taxi. À la gare de Lyon, il sauta dans un taximètre, et dit au cocher: « Allez bon train; je suis attendu » (R. Bazin, Blé, 1907, p. 156). Ils prirent un taximètre, car elle voulut le reconduire. Le chauffeur menait comme un fou (Cocteau, Gd écart, 1923, p. 48).

B. —MAR. « Rose des vents sans aiguille aimantée, à alidade, placée latéralement sur la passerelle, le zéro vers l'avant du navire, pour permettre de relever des gisements, d'où, si le bâtiment n'embarde pas, des relèvements » (Merrien 1958). P. anal.[Sur un avion] Le taximètre étant simple et léger, on peut en avoir un de chaque côté en abord de la carlingue [de l'avion] (A.-B. Duval Hébrard, Nav. aér., 1928, p. 158).

Prononciation et orthographe

[taksimεtʀ̭]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1.
a) 1901 taxamètre « compteur horokilométrique déterminant la somme à payer pour un trajet en taxi, d'après la distance parcourue et la durée du trajet » (La Nature, 23 févr., p. 193 ds Quem. DDL t. 5); 1905 taximètre « id. » (L'Automobile illustré, mars, 67 d'apr. Lar. Lang. fr.);
b) 1907 taximètre « voiture munie d'un tel compteur » (R. Bazin, loc. cit.);
2. 1928 aviat. (A.-B. Duval, Hébrard, loc. cit.). 1 empr. à l'all. Taxameter (1890, v. NED), formé soit du lat. médiév. taxa « taxe », soit du gr. τάξις (taxis*) au sens de « taxe » et du suff. -meter (-mètre*). En France, sur l'intervention de l'helléniste Théodore Reinach, le mot a été corrigé en taximètre, comp. avec le gr. τάξις (choisi aussi en raison de sa ressemblance avec taxe*). Taximeter est att. en angl. en 1898 (NED). Dupré 1972 ; FEW t. 13, 1, p. 140a; Gall. 1955, p. 295. 2 peut-être ainsi nommé p. compar. avec la position de cet appareil « à bord » des taxis. Voir Merrien 1958.