TABLER

verbe

A. —Empl. intrans.

1.Vx. Être à table; rester longtemps à table. M. le comte (...) tablait avec ses amis, du soir jusqu'au matin, chantant joyeusement des cantiques à boire (Nerval, Fayolle, 1855, p. 9).

2.JEUX Placer les dames du trictrac dans une case. Synon. caser. (Dict. xix^e et xx^e s.).

3.Tabler sur qqn, sur qqc. Fonder quelque chose sur ce qui est considéré comme sûr, comme fiable. Synon. compter sur, se baser sur. Les petits propriétaires, comme nous, dont les revenus nus sont loin d'être fixes, doivent tabler sur leur minimum, car ils n'ont aucun moyen de réparer un excédent de dépense ou une perte (Balzac, Muse départ., 1844, p. 78). Je passais pour riche; mais ma famille était provinciale et honorable sans plus. Représentais-je quelqu'un sur qui l'on pût tabler? (Mauriac, Pharis., 1941, p. 283).

B. —Empl. trans.,MUS. Monter, coller les tables d'harmonie d'un instrument à cordes. Tabler une guitare. Il s'agit maintenant de tabler le violon (Maugin Maigne, Nouv. manuel luthier, 1929 [1869], p. 68).

Prononciation et orthographe

[table], (il) table [tabl]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1.
a) Ca 1290 soi tabler « se mettre à table » (Sone de Nansai, éd. M. Goldschmidt, 3261);
b) 1583 « tenir table » (Cl. Gauchet, Plaisir des champs, 203 ds Gdf. Compl.);
2. ca 1380 « fabriquer un plancher » (Roques t. 2, n° 12157);
3. 1690 « poser deux dames sur la même ligne (au jeu de trictrac) » (Fur.);
4. id. fig. tabler là-dessus « se fonder, compter sur » (ibid.); 1695 tabler sur (P. de Boisguilbert, Detail France sous Regne present, p. 134). Dér. de table*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 21.