SIMONIE

substantif féminin

[T-L : simonie ; GDC : simonie ; FEW (XI, 633b) : Simon ; TLF (XV, 514a) : simonie]

A. -Fait d'acheter ou de vendre un bien spirituel, des dignités ecclésiastiques, des grâces, pour un prix temporel, simonie.

I'ai(e) pechie par symonie, Par sacrileige et brugrenie. Desloyauté et lar[e]chins Ai(e) ie tenus par mes voysens Aueucq(eue) fauseté et uzure, Cauteil, boidie et renoierie ; Gilh[e], baras et tricherie Ay ie oyut de ma partie (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 238)

...sans souppeçon de symonie (Foul., Policrat. B., VII, 1372, 416)

Maiz quant oultrage se joint et se marie a estat, tres mauvaise lignee s'ensuit ; c'est Fera pessima : c'est tres mauvaise beste, gouffre de mer, loup ravissable en tous estas ; en estat de clergie : symonye, faintise, ypocrisie, scismez et division (Gers., Annonc., a.1400, 237)

N'il n'est ambicion, ne vice, Mauvais pechié, ne faulx malice, Sacrilege, ne simonie, Dont toute la terre est honnie (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 6)

Et pour ce pleust à Dieu que (...) les dis offices fussent donnéz et distribuéz, non mie par telz simonies ou faveurs, mais par pure, loyalle, et vraie eleccion par preudommes bien congnoissans et par bonne enqueste donnéz aux plus vallables et mieulx dignes. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 82)

LE SECOND [DIABLE] . Ta, ta ! Symon, l'amy Neron, Ton orgueil, ton enchanterie, Ta mauvestié, ta simonie, Te seront bien tost chier vendus ! Passe ! Tu es nostre rendus. Cy l'enportent hors du champ en uslant. (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 133)

Touz gens sont receuz en tesmoignaige en cas de symonnie et de bougrerie, mesmement femmes publicques. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 209)

Sy te vueil pourtant advertir Que le pape et les cardinaulx, Les arcevesques et legaulx Fasses remplir de symonnie, D'avarice, et, par compaignie, De paresce soient servis. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 4)

Par avarice vient tant de maulx : Il en vient multre et larecin, Symonie et marchans faulx. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 7)

C'est a dire, mon ami, que avarice est cause de larrecin, de rappine, de usure, de fraude, de barat, de simonie, de parjuremens, de batailles, et en conclusion, de tous les mauls. (La Sale, J.S., 1456, 23)

LE TIERS. En court ne regne plus envie. LE PREMIER. En Romme n'est plus simonye. LE SECOND. Rommains ayment tous le sainct Pere. (Rapp., c.1480, 66)

Remarque : GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 9840 ; FOUL., Policrat. B., VIII, 1372, 23/148...

B. -Par extension. Tromperie, fraude.

Des prevost des senechaucies Qui font mains tort par symonie Li povre en laissent lour repaire. (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 79)

...Sans baratz et sans simonies (Taillev., Songe thois. D., 1431, 70)

Car soubx umbre de foy tenir Elles brassent leurs symonies. (Martin Le Franc, Champion dames D., t.3, 1440-1442, 108)

Sire, je vous prie que sa voulenté soit faicte. Il m'est avis que le chevalier n'y chasse pas symonie ! (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 607)

Remarque : Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.