SERFOUIR

verbe transitif

HORTIC. « Gratter, biner la terre avec une serfouette » (Bén.-Vaesk. Jard. 1981). Serfouir une plante. Gratter la terre autour. (Dict. xix^e et xx^e s.).

Prononciation et orthographe

[sεʀfwi:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Éty-mol. et Hist. Ca 1195 cerfoïr trans. « creuser tout autour » (Ambroise, Guerre sainte, 6965 ds T.-L.); 1549 sarfouir (Est.). Du lat. vulg. *circumfodire, class. circumfodere « creuser autour ». Le s- init., peut-être sous l'infl. du m. fr. sorfoïr « ameublir superficiellement la terre autour du collet des plantes » (1389 seurfouyr ds Gdf. Compl. ; dér. de fouir* « creuser », préf. sor-, v. sur), v. aussi Möhren Landw. Texte, p. 335.

Dérivés

Serfouissage

substantif masculin

« Action de serfouir; léger labour donné à la serfouette, à la fois pour ameublir la couche superficielle du sol et pour détruire les mauvaises herbes » (Fén. 1970). — [sεʀfwisa:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1835. — 1^re attest. 1812 (Mozin-Biber); du part. prés. de serfouir, suff. -age*.

Bibliographie

— Dub. Dér. 1962, p. 30 (s.v. serfouissage).