CONJOUIR (SE)

verbe pronominal

Vieilli, littér. Se réjouir avec quelqu'un de ce qui lui est arrivé d'heureux. Se conjouir avec qqn d'une grâce qu'il a reçue du roi (Ac., 1835 1878).

— Absolument

• Se réjouir ensemble :

1. Une grande journée se prépare, de celles où se conjouissent toutes les méchancetés et toutes les turpitudes parlementaires. (De Vogüé, Les Morts qui parlent, 1899, p. 281)

• Se réjouir :

2. Des Esseintes, (...) type quasi fantastique du décadent qui s'applique à être décadent, qui se décompose et se liquéfie avec une complaisance vaniteuse et se conjouit d'être pareil à un cadavre aux nuances changeantes... (Lemaitre, Les Contemporains, 1885, p. 333)

Remarque : On rencontre ds la docum. un emploi par arch. (cf. étymol. 2 a) de conjouir, verbe intrans. L'homme est mû par un attrait intérieur pour son semblable, par une secrète sympathie, qui le fait aimer, conjouir et condouloir : en sorte que, pour résister à cet attrait, il faut un effort de la volonté contre la nature (Proudhon, Qu'est-ce que la propriété? 1840, p. 301).

Prononciation et orthographe

[kɔ̃ʒwi:ʀ], (je me) conjouis [kɔ̃ʒwi]. Ds Ac. 1694 et 1718 avec un tréma : conjouïr ; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne.

Étymologie et histoire

1. Ca 980 trans. conjaudit ici parfait 3^e pers. sing. « recevoir avec courtoisie » (Passion du Christ, éd. d'A.-S. Avalle, 424) — 1610, Fauchet ds Hug. ;
2.
a) fin xii^e s. intrans. conjoir « jouir, se réjouir avec d'autres » (Li dialoge Gregoire lo Pape, éd. W. Foerster, p. 102, 16) — 1578, Garnier, Marc-Antoine ds Hug. ;
b) ca 1450 réfl. « se réjouir » (G. Chastellain ds Heilemann Chastellain, p. 101), qualifié de « vieux » ds Rich. 1680. Empr. au lat. chrét. congaudere « se réjouir avec », avec infl. de « jouir ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 3.

Dérivés

Conjouissance

substantif féminin

Manifestation de la part que l'on prend à la joie de quelqu'un. Compliments de conjouissance, lettres de conjouissance (Ac. 1835, 1878). Anton. condoléance*. — [kɔ̃ʒwisɑ̃:s]. — 1^re attest. ca 1450 (G. Chastellain, Chronique, I, 188, 24 ds Heilemann Chastellain 1937, p. 100); de conjouir d'apr. jouissance*.

Bibliographie

Gohin 1903, p. 306.