Logo Portail
Définition du dictionnaire de l’Académie française, 8e édition (1935)

RÉPARER

verbe transitif
Remettre en état ce qui a été endommagé. Cette maison va s'effondrer, si vous ne la réparez. Cette église a besoin d'être réparée. Réparer les brèches d'une muraille. Réparer un fossé, un canal, une route. Il y a beaucoup à réparer à cette voiture. Réparer une montre, une pendule.
Réparer une figure qui a été jetée en moule, Oter les défauts qui y sont survenus par le jet, la polir, y mettre la dernière main. Les doreurs sur bois disent de même : Réparer un cadre, des moulures, etc., Les gratter pour leur rendre les formes que les couches de blanc ont altérées ou masquées.
Figuré, Réparer ses affaires, Rétablir sa fortune ébranlée ou détruite.
Figuré, Réparer ses forces, Rétablir ses forces.
Figuré, Réparer l'honneur, la réputation de quelqu'un, Donner toutes les satisfactions convenables à quelqu'un dont on a offensé l'honneur, dont on a blessé la réputation.