REFRIGERATION

substantif féminin

[GDC : refrigeration ; FEW (X, 195a) : refrigerare ; TLF (XIV, 626a) : réfrigération]

A. -MÉDECINE Refroidissement.

Touteffois il sont aulcuns chief a qui il souffit petite refrigeracion, si comme chiefz de anciens et de femme et de eunuchum et de enfans et de autres gens moistes et blans (Gordon, Prat., c.1450-1500, II, 10)

...herispille vraye (...) aura mestier de plus grant reffregeracion que en flegmon : le terme de reffregeracion est quant il mue couleur (Panis, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.3)

Et pour ce en tous fruis qui acquirent doulceur premier y est saveur pontique de grande refrigeration. (Rég. santé corps C., 1480, 101)

Et doit l'omme en ycelluy temps en été user attrempeement breuvaiges, et par especial frois, car du boire superflue froit aulcunefois s'ensuit subite refrigeration du corps et paralisie ou mors subite (Rég. santé corps C., 1480, 173)

B. -Par analogie.

1.Soulagement.

...et de la fievre continue susdicte ilz avoient aucune refrigeracion, et leur sembloit que elle estoit tournee en crisis et melioracion, vivans en une bonne esperance de plaine guerison et remede de leur maladie. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 585)

Et a toy Seth, homme de Dieu, dys que tu ne vueilles plourer en aorant et depriant Dieu pour avoir l'oile de misericorde affin de enoinde ton pere a la refrigeration de ses doleurs. (Colart Mans., Penitance Adam M., c.1472-1477, 104)

2.Réconfort.

...et sont alez habiter et marchander, et les aucuns mendier, es plus prochains nefz cy dessus recitees, voire pour trouver de leur dicte maladie aux ames refrigeracion. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 585)

RÉFRIGÉRATION