RÉDUPLICATION

substantif féminin

A. —Littér. Répétition, recommencement. Le deuxième coup d'État est le recommencement, le double, la réduplication du premier (Péguy, Notre jeun., 1910, p. 33).

B. —Spécialement

1.BIOL., ZOOL. Redoublement d'un organite entier. Autoreproduction des organites cellulaires. La capacité de réduplication est la caractéristique fondamentale de la vie; la continuité génétique se manifeste à l'échelle de la cellule (Hist. gén. sc., , t. 3, vol. 2 1964, p. 622).

2.LING., RHÉT. Redoublement d'un mot ou d'un élément. Les mots latins jamjam et quisquis sont des réduplications respectivement de jam et de quis (Ling., 1972). En partic. Réduplication (...) s'applique notamment au type de répétition expressive qu'on trouve dans: Il n'est pas joli joli. Je le trouve un peu fou fou, etc. (Colin, 1971).

3.LOG. « Action par laquelle on considère un sujet d'attribution exclusivement dans la formalité en laquelle il est énoncé » (Foi t. 1 1968). La réduplication est indiquée par le terme en tant que (Foi, t. 11968).

Prononciation et orthographe

[ʀedyplikasjɔ̃]. Ac. 1718, 1740: re- ; dep. 1762: ré-.

Étymologie et histoire

1. Ca 1370 anat. « repli d'une membrane » (Trad. de la Grande chirurgie de Guy de Chauliac d'apr. Sigurs, p. 72);
2. 1501 rhét. « répétition d'un ou de plusieurs mots » (Instructif de seconde rhétorique ds Jardin de Plaisance, éd. A. Vérard, f ° b III v ° [reprod. fac-similé, éd. E. Droz et A. Piaget]: Pluseurs gens font reduplication De la ligne croissant secondement Luy redoublant sa termination);
3. 1718 gramm. gr. « répétition d'une syllabe » (Ac.);
4. 1858 méd. « répétition de certains bruits du cœur » (Littré-Robin);
5. 1875 bot. « mode de dédoublement de certaines algues » (Lar. 19^e). Empr. au b. lat. reduplicatio « réduplication (en rhétorique) » dér. du b. lat. reduplicare « doubler », lui-même dér. du lat. duplicare (dupliquer¹ *), préf. re- (re-*).

Bibliographie

Quem. DDL t. 13. — Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 147.