REAL

substantif masculin

[GDC : real ; FEW (X, 201b) : regalis]

MONNAIE Monnaie royale.

...et fu faite ceste vente pour le pris et pour la somme de dix reaulx d'or quités aus diz vendeurs et ja paiez de la dite acheterresse ou de son commandement (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1360, 240)

...et de payer en oultre un réal d'or au proffict de la Confrairie de Saint-George (Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1450, 119)

À Pierre Roux, sommelier de la panneterie de la royne, ledit jour, eu VI réaulx, neuf livres à lui ordonnez estre baillez pour les envoier à maistre Nicaise, tapicier besongnant à Saumur (Comptes roi René A., t.1, 1451, 250)

À Romarin, le poursuivant, ledit jour, en six réaulx, neuf livres (Comptes roi René A., t.3, 1451, 92)

Et lors lesdiz Cuer et Chabanes, qui estoient à Rion en une assemblée des trois estatz d'Auvergne, envoièrent quérir ledit Jehan Bonhomme, et firent tant avec luy qu'il fu content de baillier ladicte ferme audit Cuer pour lesdictes trois années, c'est assavoir pour cent réaulx pour chacune desdictes années, et fut fait le transport de ladicte ferme à lui qui parle et à Anthoine Grignon, pour et au prouffit dudit Cuer. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 412)

Il aura avec ce ung reau En change, affin que sa bourse enffle (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 88)

Et fut en ce temps que chevaulx de parage se vendirent si chier en France, et on ne parloit de vendre un cheval de nom que de cinq cens, de mille ou douze cens reaulx, et la cause de celle chierté fut telle que l'on parloit de faire ordonnance sur les gens d'armes de France et de les deppartir soubz chiefz et par compaignies, et de les choisir et eslire par nom et surnom. (La Marche, Mém., II, c.1470, 60)

...VIIIxx reaulx d'or de rente et des arreraiges, montans à XIIIIm francs ou environ (Lettres Louis XI, V., t.8, 1479-1480, 160)

RÉAL