RETIRATION

substantif féminin

IMPR. Impression du verso d'une feuille déjà imprimée au recto. Cette espèce de triomphe qui consiste à faire tomber juste les lignes les unes sur les autres dans la retiration, c'est-à-dire en tirant le second côté de la feuille au revers du côté déjà noirci, s'est constamment bien accompli (Balzac, Corresp., 1842, p. 482).

• Machine, presse à retiration. En 1918, le même Kœnig réalise la machine dite « à retiration », imprimant les deux côtés de la feuille (Civilis. écr., 1939, p. 8-10). La presse à retiration est une presse double dont la supériorité sur la presse en blanc consiste dans le fait que la feuille est saisie et imprimée d'un seul coup recto et verso (Coston, A.B.C. journ., 1952, p. 181).

Prononciation et orthographe

[ʀətiʀasjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

1564 reteration (Gerritsen, The Library, 5^th Ser., 30, 1975, p. 135 ds Wolf (L.) Buchdruck, p. 175); 1567 retiration (Plantin, Dialogues fr., 248 ds IGLF); 1875 machines ... à retiration (Lar. 19^e, s.v. presse). Dér. de retirer*; suff. -(a)tion*.