RABBINISTE, RABBANITE,

substantif

RELIG. JUIVE

A. — Rabbiniste, vieilli ou littér. [Gén. p. oppos. aux adeptes de courants partic. à l'intérieur du judaïsme] Tenant du judaïsme rabbinique. À partir de son refuge palestinien, Mendel de Vitebsk s'adressa (...) aux rabbins adversaires du hassidisme [v. ce mot rem. 6 s.v. rabbinisme], les implorant de mettre fin à la vague de persécutions et de haine (...). Cet appel pathétique n'eut aucun effet sur les adversaires du hassidisme. Les rabbinistes de Vilna n'arrêtèrent pas leur offensive (A. Mandel, La Voie du hassidisme, 1963, p. 195).

B. — Rabbanite. [P. oppos. à caraïte]Synon. de rabbiniste (supra). La lutte entre les karaïtes et les « rabbanites » stimula (...) la réflexion théologique, l'exégèse de la Bible et même l'élaboration de la grammaire hébraïque (Philos. Relig., 1957, p. 48-11).

— Empl. adj. Qui est relatif, qui appartient aux Rabbanites. D'une manière générale, il n'y avait pas grande différence dogmatique entre les théologies caraïte et rabbanite. C'est sur la pratique religieuse que les deux mouvements se séparaient (I. Epstein, Le Judaïsme, trad. par J. Jospin, 1959, p. 176).

Remarques

Rabbaniste

substantif

synon. vieilli (supra A). (Ds Ac. 1798-1878).

Prononciation et orthographe

[ʀabinist], [-banit]. Ac. dep. 1762: rabbiniste.

Étymologie et histoire

I. 1542 rabaniste (Rabelais, Pantagruel, chap. IX bis, 44, var., éd. V. L. Saulnier, p. 57: ung tas d'aultres vieulx rabanistes [ici au fig.: « juristes subtils »]); 1680 rabaniste au sens propre (Rich., s.v. rabiniste); 1704 rabbaniste (Trév., s.v. rabbiniste, citant le Père R. Simon); 1765 rabbanite (Encyclop.).
II. 1605 rabbiniste (Le Loyer, Spectres, VII, 13 ds Hug.); 1680 rabiniste (Rich.). I empr., avec adapt. au moyen des suff. -iste* et -ite*, à l'hébr. postbiblique rabbānῑ « rabbanite (p. oppos. à Caraïte) », dér. au moyen du suff. adj. -ῑ de l'araméen rabbān « maître », titre d'honneur des patriarches du Talmud, supérieur à celui de rabbῑ (cf. Bible 1912, s.v. rabbi et J. F. Oppenheimer, Lexikon des Judentums, s.v. Rab). II dér. de rabbin* ; suff. -iste*.