PUINE

substantif

[T-L : puine ; GD : puisne ; FEW (IX, 625a) : putescere]

A. -(Nom vulgaire de différents arbrisseaux considérés comme mort-bois) ; cornouiller sanguin.

Item, [les coustumiers de la forest de Roumare] ont le genest, le jenevre, le puisne, la noire espine, le fuysain, le sceur de [l. et] la ronche, la feugiere, la feuille, sans amende et hors deffens. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 69)

Guieffroy le Caron, Robert le Boullengier et Guillaume Sorel et Guillaume Nourry, et leurs semblables demourans en la paroisse d'Apetot ont en la forest de Montfort la marne, saux, marsaux, espine, puisne, seur, aune, genest et genievre et la ronche, hors deffens. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 119)

Je prescheray en auditoire La vie, legende et histoire Du devot frere Billouart (...) ; Puys diray ou il est repus, Car le lieu ou sciet son manoir Est un lieu tenebreux et noir Ou n'y croit que caurre et puyne. (Molinet, Serm. st Billouard K., c.1460-1500, 114)

DEMANDE. Quel boiz croist entre le cul et le con ? RESPONSE. De deux manieres, c'est assavoir caurre [jeu de mots : 'coudrier', FEW II-2, 1240b, corylus / 'chaleur', pic. caurre, FEW II-1, 102b, calorare ; K. Baldinger, Z. rom. Philol. 100, 1984, 253] et puyne [jeu de mots avec puine 'puanteur', GD VI, 460a, ex. Fabl. d'Ov., FEW IX, 624a, putescere] (Devin. R., c.1470, 151)

Remarque : Doc. 1462 (éd.1604) ds GD VI, 462a-b. Sur le cornouiller sanguin, cf. aussi T-L VII, 2113, put fust.

B. -Baie du nerprun' (Éd.).

La pipee du soir est bonne quant le temps se refroide que les oisiaus quierent l'abri pour eulz jouquier et laisent les haies et les hamiax et vont au bois, et aussi quant il a bien a mengier au bois de punelles, de cheneles, de graine, de puine [var. puilne, puille] , et de telles choses que il menjuent volentiers. (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 300)

Puine blanc/puine noir. Troène/bourdaine, nerprun.

Et aussi ont en ladicte forest tout bois de couldre, la ronsse, la noire espine, le marssaulx, le puisne blanc et noir, le genest, le geniewre, le troyne, le viorne, le noir prun, la feugiere, la mousse, la bruïere, la pierre, le sablon, la bourbe des mares, à faire tout ce qui leur plaira (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 247-248)

... [les habitans coustumiers du Mesnil Fuguet ont en la forest de Gravigny] c'est assavoir le saux, le marsaux, la couldre, le genest, le blanc puisne, le noir puisne, le genest, la bourdaine (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 275)