PRESERVATION

substantif féminin

[T-L : preservacïon ; GDC : preservation ; FEW (IX, 313a) : praeservare ; TLF (XIII, 1129b) : préservation]

A. -[Domaine matériel ou moral] Protection contre (un mal, un risque...), sauvegarde.

Tu scez que entre six manieres de racheter la plus parfaicte est preserver une personne tellement que point ne trabuche en la subjection de pechié quelconque, originel ou actuel, qui autrement, sans ta preservacion telle, y encherroit, comme on fait plus grant grace a ung homme le garder de cheoir en la boe que le relever depuis qu'il y est embatus. (Gers., Concept., 1401, 401)

La tierce consideracion est que les sains de paradis ont parlé aucunes foys generalment de nostre Dame et des autres en ceste matiere, voulans donner a entendre que sans privilege especial et selon les causes generales, nostre Dame eust eu pechié originel comme les autres, et mett[a]ns pour ce difference entre Jhesu Crist et nostre Dame, car Jhesu Crist n'ot oncques mestier de privilege(s) ou de redempcion ou preservacion contre ce pechié comme nostre Dame (Gers., Concept., 1401, 422)

...pour la reparacion, confort et preservacion du dit lieu (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 14)

Car seule préservation De leur estat par droit usage Et gouvernement, sans oultrage, Des choses, requises à vivre, Prénommées dedens ce Livre, Leur peut assez adonc suffire. (La Haye, P. peste, 1426, 115)

...la quarte secourt pour preservation dez maulx advenir (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 163)

...la preservation de l'Estat et deffence du royaulme (Comm., II, 1489-1491, 292)

B. -En particulier. MÉDECINE Traitement préventif.

Cy est le tresor de la cure de preservacion en ceste vomite et puis digerés la matiere par ceste maniere (Gordon, Prat., c.1450-1500, VI, 9)

...cure ou preservacion (Gordon, Prat., c.1450-1500, VII, 16)

Remarque : MONDEV. ds TLF.

PRÉSERVATION