PROMOUVOIR

verbe

[T-L : promovoir ; GD : promovoir ; GDC : promouvoir ; FEW (IX, 443a) : promovere ; TLF (XIII, 1312a) : promouvoir]

A. -[Idée de mouvement]

1.Emploi transitif.

a)Mener, conduire qqn.

Marie, je vous ay promis, Et aussy a fait ma seur chere, De vous suyvre en telle maniere Qu'il vous plaira nous promouvoir. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 781)

Au figuré.

...pour quoy oncques a nient estable felicité m'en voulsistes vous promouvoir (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 41)

b)Mouvoir, agiter qqc..

Le vent la foeullette promeut Et demaine ainssi comme il veult (Thomas Maillet, Prov. Alain H., c.1375-1400, 58)

2.Emploi pronominal. [D'une pers.]

Se mouvoir en avant, s'avancer.

Nous pouons bien concepvoir, Pour tout voir, Que nulz homs, qui jamés dure, Ne ce pourroit promouvoir Pour avoir Peine plus terrible et dure. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 811)

Au figuré. Progresser (ici dans la voie du salut).

Et par ce appert l'erreur de pluiseurs quy se donnent de la grande affliction, sy que souvent en deviennent les aulcuns folz et hors du sens par trop jeuner, veillier, pryer et indiscretement orer, par quoy ilz s'empeschent plus qu'ilz ne se promeuvent (Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 176)

B. -[Idée de promotion] Promouvoir qqn. Élever qqn (à qqc., une fonction, une dignité...).

Et posé que il ne fust pas son subject, il doit plus vouloir perdre l'usage de ceste amistié, et le bien que il en pourroit avoir que perdre son propre bien de vertu et de justice distributive et raison qui dite que les dignes soient promeüs selon leur valeur. (Oresme, E.A.C., c.1370, 429)

Et c'est le bien publique de promouvoir le digne a principalté. (Oresme, E.A.C., c.1370, 429)

Et [il convient] que ceulz qui sont bons a aucune chose il [le tirant] les honore et promeuve en tele maniere que l'en cuide que il ne seroient onques plus honorés des citoiens de leur lay. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 250)

...parce qu'il ne curoient des bons estudians et promovoient adulateurs et leur lignage et autres par malveses faveurs. (Oresme, Ycon. Arist. M., 1374, 820)

...l'en ne doit pas promover ne consecrer aucun en evesque a l'eglyse laquelle n'a ne clergie ne pueple, car il feret honte a la dignité epyscopal se il estoit povre et il convenet que il fust mendyant (Songe verg. S., t.2, 1378, 234)

'Or pense doncques de soutilment enquester des personnes qui par toy seront pourmeues en dignitez de l'eglise, voire par le conseil de personnes notables et de sainte vie appreuvee, qui soient sans avarice, sans charnalite et sans ambicion...' (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 311)

...celx qui voloient estre promeuz à prelatures et dignitez et avoir benefices transportoient innumerables pecunes et finances, et exigeoient les gens du Pape (...) grans finances (Baye, II, 1411-1417, 111)

...l'en disoit que ceulx qui plus povoient finer de finance avoient plus grant esperance d'estre promeuz (Baye, II, 1411-1417, 111)

Ce jour, a esté prins et esleu par les IJ Chambres, non pas par scrutine, maistre Bureau Boucher, nez de Paris, en conseillier ceans en la Chambre des Enquestes ou lieu de maistre Jaques Gelu, lequel le Pape a promeu en arcevesque de Tours (Baye, II, 1411-1417, 204)

...et acommoda territoire ladicte Court de Parlement audit archevesque pour promouvoir en ceste ville esdis ordres les subgiez de son dyocese (Fauq., II, 1421-1430, 8)

...je croy que vous avez bien sceu comment j'ay desja par plusieurs foiz escript et envoié devers Nostre Saint Pere le Pappe, afin qu'il luy pleust promouvoir mon chier et amé cousin l'evesque du Mans à la dignité de cardinal (Lettres Louis XI, V., t.4, 1469-1472, 24)

Soutenir qqn, assurer l'avantage de qqn.

Car ce n'est pas promovoir ses enfans, c'est proprement les acravanter et estaindre (Foul., Policrat., IV, 1372, 81)

C. -[Idée de causation] Inciter qqn à qqc. ; susciter qqc..

1.Promouvoir qqn. Pousser, inciter, encourager qqn.

DEUXIESME POVRE. (...) l'as tu si pourmeu [sire Pierre] Que ce pain que tiens receu As de sa main ? (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 238)

Bien ont [les disciples] ce noble don gaigné, Car tousjours vous ont compaigné En toutes voz temptacions Et ont eu moult de passions Avec vous, en plusieurs partiz, Et sont moult doubteux et craintifz Pour la cause de vostre abscence ; Mais tantost a toute affluence De puissance et de hardement, Par ce divin embrasement Qui du tout les promouvera. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1055)

Et, pour finer nostre mistere, Joyeusement d'amour promus, Et que la fin meilleur apere, Rendons grace a Dieu nostre pere, Chantons Te Deum laudamus ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1086)

Promouvoir qqn à. Pousser qqn à qqc..

Lesquelles choses sont de très mauvaiz exemple et contre l'enseingnement de Cathon, et promovans à toutes tenchons, débas et discencions qui pourroient tourner, que Dieu ne vuelle, en grant préjudice et détriement de vostre royaume (Monstrelet, Chron. D.-A., t.6, c.1444-1453, 128)

...icellui Chauchet, continuant en son mauvaiz propoz, poursuivy tousjours ledit suppliant et en le poursuivant le promouvoit de parolles à noyse et debat. (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 240)

Peleus ne dormoit par force de penser comment il pourroit parvenir a donner la mort a son propre nepveu, et a ce le promouvoit envie de regner. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 131)

Promouvoir qqn à + inf.

...se je suis ja pourmeu A femme avoir, j'aray pucelle Qui sera bonne et sera belle (Mir. chan., c.1361, 152)

...s'il advient pour chose aucune Que dissencion vous esmouve, La crainte de Dieu vous promouve A vostre prochain ordonner Sy que tost vueillez pardonner. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 662)

2.Promouvoir qqc. Provoquer, causer qqc..

DIEU. Mon filz m'a voulu requerir, Doubtant de mort la consequence. J'entends sa piteuse eloquence, Promeue de sensualité (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 689)

[Sens passif] Être causé, suscité.

...plus ne suis resjouy, Et si ne sçay dont ce vient ne promeut. (Exc., Science A.R., c.1465-1468, 28-29)