Plaintivement

adverbe

* Mot issu de l'entrée PLAINTIF

a)[Domaine de l'animé] D'un ton plaintif. Un pauvre malade (...) lui demanda plaintivement du lait, en disant qu'il n'avait pas la force d'aller traire sa vache: aussitôt l'humble princesse entra dans l'étable et se mit en devoir de traire de ses propres mains la vache du pauvre (Montalembert, Ste Élisabeth, 1836, p.107). Les moutons qui, eux aussi, avait flairé le tonneau, s'étaient levés en tumulte (...) bêlant plaintivement (Zola, Terre, 1887, p.291). P. métaph. Veuve par la main du bourreau, elle considérait son veuvage comme sacré. Mais toutes les voix de la jeunesse chantaient plaintivement dans son coeur (A. France, Vie littér., t.2, 1890, p.166).

b)[Domaine de l'inanimé] D'une manière plaintive. Je veux entendre encore au bord des froides eaux Chanter plaintivement les flûtes des roseaux (A. France, Poés., Noces, 1876, p.182). Un harmonium, sous les doigts d'une demoiselle abstinente, aux dents dorées, soutenait plaintivement l'enthousiasme d'une pénombre populeuse (Arnoux, Juif Errant, 1931, p.182).

— [plε̃tivmɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. — 1^re attest. 1574 (R. Garnier, Cornélie, éd. W. Foerster, I, 146); de plaintif, suff. -ment² *. — Fréq. abs. littér.: 29.

PLAINTIVEMENT