PERDITION

substantif féminin

[T-L : perdicïon ; GD : perdition ; GDC : perdition ; DECT : perdicïon ; FEW (VIII, 225a) : perdere ; TLF (XIII, 58a) : perdition]

A. -Au propre. Fait de perdre qqc..

...au temps de la perdicion dudit gobelet d'argent, fu lors perdue et adirée une houppelande moyenne à usaige d'omme, qui estoit de drap vert d'Engleterre, et fourrée d'escureulx rouges. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 263)

...exposer en brief le très grant peril et desolacion de la ville de Rouen et des habitans d'icelle, les inconveniens et dommages irreparables qui pourroient ensuir par la perdicion d'icelle, et le grant bien et secours que le Roy puet avoir à la garde et conservacion d'icelle (Fauq., I, 1417-1420, 216)

...et conclud afin que son corps et ses biens soient mis à plaine delivrance, s'il est trouvé innocent de la perdicion de la ville et chastel dessusdis (Fauq., II, 1421-1430, 348)

Perdition (d'un membre/d'un sens). Perte (de l'usage d'un membre, d'un sens).

Semblablement est il de toute foiblesce, debilité ou laidure ou perdicion d'aucun sens ou d'aucun membre (Oresme, E.A., c.1370, 200)

La seconde est que la fleubothomie se doit garder de faire parfonde incision en la vaine de paour qu'il ne blesse ners ou aurtres desoubz la vaine, car de la blesseur du nerf s'ensuit spasme mortel ou au mains perdicion du membre comme du bras ou d'aultre membre. (Rég. santé corps C., 1480, 159)

Perdition d'un office

...dedens le premier jour de mars ensuivant, et sur peine de confiscacion de corps et de biens, en defendant de par le roy par lesdictes lettres audit prevost et tous autres de bailler ne recevoir aucune excusacion ou certifficacion pour iceulx tenans en fief ou arriere fief, sur peine de perdicion de leurs offices et de confiscacions de corps et de biens, et non obstant oppositions ou appellacions, et aussi en declairant les defaillans ou refusans estre ennemis du roy et avoir confisqué envers lui corps et biens, sans jamais le leur remettre ne pardonner. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 236)

Déperdition.

Et en ces choses le medecin doit estre diligent se la playe est grande ou petite, s'elle est parfonde ou non, s'il y a perdicion de substance, s'elle est en membre radical, s'elle est en membre principal (Gordon, Prat., c.1450-1500, I, 25)

Gaspillage.

JUDAS. (...) Advenu est nouvellement Qu'une femme nommée Marie Seur Lazaron de Bethanie A d'ung ongnement precieux Oing a Jhesus piez et cheveux, Qui est grande perdicion Sans apparence de rayson (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 121)

B. -Au figuré.

1.Perte.

Jourdain y ot maint mal, mainte perdissïon (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 835)

Perte, défaite.

...car ilz furrent tous mors et prins, et cause de la perdicion de la journee, de laquelle ilz eussent bien eu la victore, a l'aide de Dieu, s'il eussent volu croire bon conseil (Relation Croisade Nicopolis A.P.P., p.1450, 152)

2.Destruction, ruine.

...car par icelles [choses] il [le royaume] se prépare en toutes manières à diminution, translation ou perdicion, mesmement en region temperée (Oresme, Monnoies W., c.1365, LXXVII)

Car le nom de prodige en grec signifie perdicion et une maniere de corrupcion de son estre et de sa substance par quoy il se peut vivre. (Oresme, E.A., c.1370, 231)

...c'est tresgrant mauvaistié de prolongier plais quant le profit de l'un des .ii. si est en perdicion (Foul., Policrat. B., V, 1372, 391)

LUSARGUS [un diable] . Je feray des maulx largement Aux merchans, et aux laboreux ; Souvant les feray doloreux Par travaux et vexacions, Et de leurs biens perdicions. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 8)

...la destruction et perdicion du grant pueple qui... (Cligès C.T., 1455, 97)

Pour Dieu, ne soiez cause de vostre perdicion ; laissez vous aider et secourir. (C.n.n., c.1456-1467, 536)

Car ne cognoiscés Les grans biens qu'estoyent au prophete, Ne la perdicion que advés faicte En tout vostre pays hebrieu ! (Pass. Auv., 1477, 273)

...et plusieurs autres vouloient aller au logis devant ou l'on disoit que le roy vouloit aller loger, qui fut cause de leur perdicion. (La Vigne, V.N., p.1495, 283)

Estre à perdition. Être tué (au combat).

Vous les mectrez en tel arroy Et en telle subjection Que nul n'eschappera, je le croy, Qu'i ne soit a perdicion. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 495)

Mettre à perdition. Mettre à mort, tuer.

La fussent ly Franchois mis en perdissïon (Hugues Capet Lab., c.1358, 121)

Guibour, belle amie, je voy Par mesmes ta confession Qu'a mort et a perdicion Par toy a esté mis ton gendre (Mir. femme, 1368, 208)

Car ladicte conjonction, Comme l'escript fait mention, Fut si mauvaise et si perverse, Si merveilleuse et si diverse, Qu'elle mist à perdition En toute terre et région Les deux pars du peuple vivant (La Haye, P. peste, 1426, 25)

Remarque : WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 40/23 ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 21847...

3.Perte spirituelle, damnation.

...se (...) je peri par ta rudesce, Dieu te vueille (...) Demander la dampnacion De m'ame et la perdicion, Qui en prengne venjance a plain (Mir. st Guill., c.1347, 32)

Et la Sainte Escripture dit que la voie de perdicion est lee et la voie de salu est estroite, etc... (Oresme, E.A.C., c.1370, 361)

Et de ce desloyal orgueil qui te fiche en la mer de perdicion, ne te met il aussi en teste a cause de boubans pour le desir de pooir accomplir ou tes vengences, ou aultres superfluittéz, comment tu amasseras tresor sans regart de conscience ? (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 16)

Or voy je nostre roy [Hérode] en voye, Qu'il employe Corps et ame a perdicïon. De toute rayson se desvoye. (Pass. Auv., 1477, 108)

O Vierge, fille de Scion, (...) Prie ta doulce nourriture (...) Qu'il vueille ceste creature Faicte et forgee a ta facture, A ta semblance et pourtraicture Selon les euvres de nature, Mectre hors de toute adventure, Du gouffre de perdicion, De la prison d'enffer obscure, Des deables et de leur laidure, De leurs tourmens et payne dure Et qu'il ait vie qu'il luy dure, Pour faire sa salvacion. (La Vigne, S.M., 1496, 391)

Fils de perdition. Fils damné.

Mahommet est filz de perdition et mis et condempnez en enfer avec le deable (Jean Le Long, Voy. Odoric A.M., 1351, 11)

L'Antéchrist.

Remarque : DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 130.

Aller à perdition

Leurs plaisirs vuellent, leurs plaisirs ayent ; par Dieu je n'y contrediray ja, et deust tout leur fait aler a perdicion ; selon ce que eulz vouldront dancer, je meneray ma note ; et porteray la lumiere de ma science par le chemin lequel eulz vouldront prendre, et y deussent rompre le col. (Gers., Noël, p.1404, 305)

Mettre à perdition

Lors s'i esbatent a grant tourbe et confusion les soldoyers de l'ennemy d'enfer pour mettre a perdicion la povre perrochienne de ceste eglise, c'est assavoir nostre ame. (Gers., Purif., 1396-1397, 65)

Se mettre à perdition. Se conduire soi-même à sa perte.

Mais d'une chose a tous je vous prie, du plus grant au plus petit, que vous soiez amis et freres sans envies, sans debas et sans noises, car par ce sont maintes foiz compaignies rompues et mises a deshonneur et perdicion. (La Sale, J.S., 1456, 202)

Venir à perdition

Quans royaumes sont venuz a perdicion par Delit luxurieux ! Troie la grant, et Romme. Maiz qui plus est : tout le monde par le deluge. Et les cinq cités pecheressez en vindrent a perdition par feu du ciel (Gers., Annonc., a.1400, 236)