PALMARÈS

substantif masculin

A. — Liste des lauréats d'une distribution des prix, d'un concours, des vainqueurs d'une épreuve sportive. Le palmarès d'un lycée. Le palmarès de la Société d'Encouragement au bien (Ac. 1935). Le palmarès du comice agricole (Arland, Ordre, 1929, p.458). Vaincre à Wimbledon représente (...) l'ambition suprême. Au palmarès figurent, dans les débuts, de nombreux Britanniques (Jeux et sports, 1967, p.1380):

1. En cette année 1838, j'obtins justement, au collège de Tréguier, tous les prix de ma classe. Le palmares [it. ds le texte] tomba sous les yeux d'un des hommes éclairés que l'ardent capitaine [le supérieur d'un collège] employait à recruter sa jeune armée. (Renan, Souv. enf., 1883, p.171)

B. —P.anal.

1. Liste de ceux qui sont les plus remarquables dans un art, dans une discipline. C'est un passe-temps assez puéril que de prétendre dresser un palmarès des plus éminents savants d'une même époque (Gds cour. pensée math., 1948, p.291). Il ne s'agit pas d'établir des palmarès: le génie de Giorgione n'affaiblit pas notre admiration pour Titien (Malraux, Voix sil., 1951, p.371).

2. Liste des victoires, des succès d'une personne ou d'une oeuvre. Le puncheur italien Alsaro Cerasani, qui compte à son palmarès une victoire par k.-o. sur Francis Bonnardel (Combat, 19-20 janv. 1952, p.6 col. 6):

2. Un de mes livres, La Condition humaine, avait intéressé, en son temps, pas mal de Russes. On devait en tirer un film d'Eisenstein, avec de la musique de Chostakovitch; on devait en tirer une pièce de Meyerhold, avec de la musique de Prokofieff... Est-ce un palmarès suffisant, pour une seule oeuvre, de mort et d'abjuration? (Malraux, Conquér., postf., 1949, p.174)

3.P.antiphr. Liste des délits, des crimes d'une personne. Les deux malfaiteurs (...) avaient un palmarès chargé (Le Point, 19 sept. 1977, p.99).

Remarque : « Le Journal Officiel du 18 janvier 1973 (...) indique (...) près de cinq cents mots que différents ministères imposent, ou seulement recommandent, à leurs services (...) le mot palmarès doit remplacer hit-parade » (J. Laboriat ds Déf. Lang. fr. 1973 n° 67, p.7).

Prononciation et orthographe

[palmaʀεs]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1. 1856 «liste de lauréats d'une distribution de prix» (Flaub., Corresp., p.218);
2. 1936 (faire des) palmares «établir une sorte de classement entre des choses ou des personnes» (L. Daudet, Brév. journ., p.46);
3. 1949 «liste de succès (d'une oeuvre)» supra ex. 2. Mot lat. palmares «ceux qui méritent la palme», plur. de palmaris «qui mérite la palme».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 16.

Bibliographie

Goudaillier (J.-P.). À nouv. les puristes contre la lang. Linguistique. Paris. 1977, t.13, n° 2, p.97.