OXYGÉNER

verbe transitif

A. —CHIM.,vx. Combiner avec l'oxygène. Synon. oxyder :

. Nous nommerons donc oxygénation la conversion du phosphore en un acide, et en général la combinaison d'un corps combustible quelconque avec l'oxygène. Nous adopterons (...) l'expression d'oxygéner [it. ds le texte], et je dirai en conséquence qu'en oxygénant [it. ds le texte] le phosphore, on le convertit en un acide. (Lavoisier, Traité chim., t.1, 1789, p.65)

B. —

1. Enrichir en oxygène, ajouter de l'oxygène à certaines substances, notamment par dissolution. Oxygéner de l'eau. [L'ingénieur] m'a fort bien expliqué la technique de pasteurisation. Rien à tirer de lui quant aux méthodes employées pour oxygéner le lait (Duhamel, Journal Salav., 1927, p.107).

2.Empl. pronom. réfl.

a)PHYSIOL. Fixer de l'oxygène. L'artère pulmonaire, unique, naît à gauche de la veine branchiale (...), de sorte qu'elle contient du sang (...) qui s'oxygène une seconde fois dans les poumons, avant de se rendre au coeur (E. Perrier, Zool., t.3, 1903, p.2489).

b)P.méton., fam. Respirer de l'air pur. Désireux de (...) s'oxygéner, il avait gagné, comme Sturel, Versailles (Barrès, Leurs fig., 1901, p.320).

3.En partic. Oxygéner les cheveux. Éclaircir les cheveux en les décolorant avec de l'eau oxygénée. Le coiffeur lui a oxygéné les cheveux. Je ne sais pas (...) quelles sont mes attributions... Et pourtant (...) j'aime (...) frotter mes maîtresses après le bain (...), oxygéner leurs chevelures (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p.45). Jadin est une petite chanteuse, si novice au concert, qu'elle n'a pas eu le temps encore d'oxygéner ses cheveux châtains (Colette, Vagab., 1910, p.20).

Prononciation et orthographe

[ɔksiʒene], (il) oxygène [ɔksiʒεn]. Conjug. v. abréger. Att. ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

1. 1787 acide muriatique oxigéné (Méthode de Nomenclature chim. proposée par MM. Lavoisier, Berthollet, De Morveau, Fourcroy, p.158); 1789 oxygéner (Lavoisier, loc. cit.); id. s'oxygéner (Id., ibid., p.83);
2. 1824 «enrichir en oxygène» (Thénard, Traité de chim., t.2, p.46);
3. 1900 «éclaircir la teinte des cheveux» (Mirbeau, loc. cit.);
4. 1901 s'oxygéner «respirer de l'air pur» (Barrès, loc. cit.). Dér. de oxygène*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 27.

Dérivés

1.

Oxygénable

adjectif

chim. Qui peut être combiné avec l'oxygène. Corps, substances oxygénables. Les propriétés des feuilles d'Olivier paraissent tenir, d'après l'analyse de M. Ferrat, ou à une matière résineuse qui fait à-peu-près la onzième partie de leur poids, ou à un extractif en partie oxigénable qui en fait plus de 1/5 (A. P. de Candolle, Essai sur les propriétés médicales des plantes, 1816, p.205 ds Quem. DDL t.12). — [ɔksiʒenabI̥]. Att. ds Ac. dep. 1878. — 1^re attest. 1816 id. ; de oxygéner, suff. -able*.

2.

Oxygénateur

substantif masculin

méd. « Appareil pour l'oxygénation artificielle du sang en dehors des poumons, employé notamment dans les opérations à coeur ouvert » (Méd. Biol. t.3 1972). — [ɔksiʒenatoe:ʀ]. — 1^re attest. 1923 (Lar. 20^e); de oxygéner, suff. -(at)eur² *.

Bibliographie

—Quem. DDL t.16.