Opérable

adjectif

* Mot issu de l'entrée OPÉRER

méd. Qui peut être opéré avec des chances de succès. Ce malade n'est plus opérable; cette tumeur n'est pas opérable. Martins est revenu ce matin. Gertrude est opérable. Roux l'affirme et demande qu'elle lui soit confiée quelque temps (Gide, Symph. pastor., 1919, p.923). P. métaph. Il ne faisait tellement plus qu'un avec lui, qu'on n'aurait pas pu l'arracher de lui sans le détruire lui-même à peu près tout entier: comme on dit en chirurgie, son amour n'était plus opérable (Proust, Swann, 1913, p.308). — [ɔpeʀabI̥]. Att. ds Ac. 1935. — 1^res attest. 1845-46 (Besch. : Opérable. Qui peut être opéré. Cure opérable), 1868 (Littré : Opérable. Qui peut être opéré. Ce cancer n'est pas opérable); de opérer, suff. -able*. Cf. le lat. chrét. operabilis «agissant, efficace» (ii^e s. ds Blaise Lat. chrét.), et en lat. médiév. «qui peut être fait» (xiii^e s. ds Blaise Latin. Med. Aev.), dér. de operari, v. opérer. Cf. l'angl. operable «qui peut être fait» dep. 1646 ds NED. Le m. fr. connaît operable «qui pousse à agir» mil. xv^e s. (Rob. Cibole, [Sermon sur la] Pass., ms. Ste-Gen. [1506], f° 25 r° ds Gdf.).

OPÉRABLE