NARRER

verbe

[T-L : narrer ; GDC : narrer, narré ; FEW (VII, 17a) : narrare ; TLF (XI, 1323a) : narrer]

I. -Emploi transitif. Faire la relation d'un fait, d'un événement.

[... par un récit oral]

...par le dit marchant fut dit et narré toute la maniere du dit différent. (C.n.n., c.1456-1467, 394)

A luy soubdaynement yrons Et aussi le saluerons De salutacion humayne. Puis aprés, nous luy narrerons La cause qui a luy nous mayne. (La Vigne, S.M., 1496, 506)

[... par un récit écrit]

...les faiz, cas et crimes generalment dessus declarez, tout ainsi et par la forme et maniere que s'ilz feussent particulierement et diviseement narrez et speciffiez (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 314)

...le bon gentil homme leur compta bien au long, et dist que son pere au lit de la mort, comme dessus est narré, luy avoit baillé trois advisemens. (C.n.n., c.1456-1467, 335)

Millo Crothoniensis fut en ce temps. Autres dient que ce fut ou temps de Tarquinus Priscus, comme narre Solyn. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 41 r°)

[Le sujet désigne l'écrit]

Et finablement fut conclud que l'en escriroit au roy d'Angleterre, heritier et regent de France, et au premier president de ceans, qui sont au siege devant Meleun, ou devers le Roy à Corbueil, lettres narrans la povreté des seigneurs et la petitesse des gages (Fauq., I, 1417-1420, 383)

...[elle] se mect a escripre unes lettres qui narroient tout du long et du lé les amours d'elle et Girard (C.n.n., c.1456-1467, 179)

Ung poste vint a moult grant diligence Luy bailler lettres qui narroient en soubstance Que ce jour la, sans nul loingtain remort, Le petit duc de Millan estoit mort. (La Vigne, V.N., p.1495, 191)

II. -Participe passé en emploi substantival masculin. Ce qui est relaté d'un fait, d'un événement.

...et estoit le narré desdictes lettres faulx, et n'estoient que libelle diffamatoire. (Baye, II, 1411-1417, 197)

...les lettres portent un narré que la requeste dit estre fait contre vérité (Baye, II, 1411-1417, 199)

...noz bons parens et loyaux serviteurs et subgectz qui scevent le vray desdictes choses estre autres que le narré desdictes lettres. (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1485, 60)

Mettre qqc. en narré

Et pour ce, son tiltre en deux mettres Veulx mettre en narré de ces lettres Royaulx de respit : Amen, amen ! (Serm. maux mar. K., c.1500, 362)