MÉLANCOLIQUEMENT

adverbe

A. — D'une manière mélancolique, avec mélancolie. Anton. allégrement, gaiement. Chanter, pencher la tête, sourire, rêver mélancoliquement. Il se laissa glisser du lit et chaussa mélancoliquement ses espadrilles (Carco, Équipe, 1919, p.183):

—. Et tous les Conquérants, dans un morne silence, Sur le col des chevaux laissant pendre la lance, Ayant considéré mélancoliquement Et le peu qu'ils étaient et ce grand armement, Pâlirent. (Heredia, Trophées, 1893, p.202)

B. — D'une manière qui incite à la mélancolie. La pluie tombe mélancoliquement. L'herbe croît mélancoliquement dans les immenses cours (Gautier, Tra los montes, 1843, p.9). Dans la forêt (...) où l'eau est plus mélancoliquement verte que les feuillages (Arnoux, Renc. Wagner, 1927, p.96).

Remarques

Mélancolieusement

adverbe

hapax. «On voit bien que vous ne le connaissez pas», me jette mélancolieusement la maîtresse de maison. Et elle me parle de son mari comme d'un original maniaque, indifférent à toutes ces jolités (Proust, Temps retr., 1922, p.712).

Prononciation et orthographe

[melɑ̃kɔlikmɑ̃]. Ac. 1694 et 1718: me- ; dep. 1740: mé-.

Étymologie et histoire

1549 melancholiquement (Tagault, Inst. chir., p.363 ds Gdf.). Dér. de mélancolique*; suff. -ment² .

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 195.