MIRLIFLOR(E), (MIRLIFLOR, MIRLIFLORE)

substantif masculin

Fam., vieilli. Jeune fat, qui se pique d'élégance. Synon. gandin, gommeux (fam.). Mademoiselle Eugénie, si c'est pour ce mirliflor que tu pleures, assez comme cela, mon enfant (Balzac, E. Grandet, 1834, p.95). Fritz était là, devant la glace, vêtu comme un mirliflore: il avait la taille cambrée dans son habit bleu de ciel, la jambe tendue et comme dessinée en parafe dans son pantalon noisette (Erckm.-Chatr., Ami Fritz, 1864, p.171). Entre une vieille dame, par exemple, et un mirliflore, il [Proust] établissait des rapprochements dont le comique n'était égalé que par la justesse. On ne pouvait plus voir le gandin qu'avec le râtelier de la douairière (Blanche, Modèles, 1928, p.97).

Prononciation et orthographe

[miʀliflɔ:ʀ]. Ac. dep. 1798: -flore ; Littré : -flore ; Rob., Lar. Lang. fr. : -flor ou -flore.

Étymologie et histoire

xviii^e s. (Collé, Chansons, I, 80 ds DG). Orig. inc.; représente peut-être une altération de la latinisation *mille flores de mille-fleurs* pour désigner un personnage se parfumant, cette altération étant due à un croisement avec la forme altérée mir(e)lifique de mirifique* (Bl.-W.^1-5).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 26.