MI-PARTI, -IE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de mi-partir*.

II. —Adj., vieilli. Composé de deux parties (approximativement) égales mais différentes.

A. —Absol. Gracieux lever de soleil, puis retour des nuages, vent aigre, ciel rayé comme un manteau kabyle, temps mi-parti, plutôt laid que beau (Amiel, Journal, 1866, p.216). M. Joyeuse (...) [montre] sous son bonnet brodé une étonnante figure mi-partie, un côté rasé, l'autre non (A. Daudet, Nabab, 1877, p.58):

1. ... la Pologne, sorte d'état mi-parti, qui tenait à la fois aux royaumes par la couronne de son chef et aux républiques par les prérogatives de ses citoyens. (Hugo, Rhin, 1842, p.419)

— Spécialement

1.HABILL. (Vêtement) mi-parti, à couleur mi-partie. (Vêtement) composé de deux moitiés de couleurs différentes. Collant, pourpoint, surtout mi-parti. Un vrai reître empanaché de la Renaissance allemande, ce bourreau en chausses mi-parties (Lorrain, Sens et souv., 1895, p.312):

2. ... ces robes voyantes que portaient les élégantes, honnêtes ou non, robes à couleur mi-partie, largement décolletées, à bords découpés, et munies d'une longue traîne qui balaie le sol... (Faral, Vie temps st Louis, 1942, p.135)

2.HÉRALD. Écu mi-parti. Écu composé de la moitié droite d'un écu et de la moitié gauche d'un autre rassemblées. Voir Adeline, Lex. termes art, 1884.

3.HIST. Chambre mi-partie. Chambre de justice instituée par l'édit de Nantes et composée à parts égales de juges catholiques et de juges protestants. La chambre mi-partie est déjà établie à Toulouse (Mérimée, Chron. règne Charles IX, 1829, p.77).

B. —[Avec déterm. indiquant la nature de la différence]

1.[Le déterm. est un adj. ou un subst. à valeur adj.] Accoutrement mi-parti rouge et violet, costume mi-parti gris et brun, robes mi-parties rouge et tanné, limousine mi-partie gris perle et bleu canard, argent mi-parti volé et soutiré, zèle mi-parti affectueux et austère. Mi-parti lumière et ombre, Napoléon se sentait protégé dans le bien et toléré dans le mal (Hugo, Misér., t.1, 1862, p.393):

3. Mainville a passé près de sa tante deux années, deux années mi-parties blanches et noires. Entre cette vieille femme et lui aucune tendresse, mais une curiosité réciproque. (Bernanos, Mauv. rêve, 1948, p.902)

2.[Le déterm. est un compl. prép.]

a)Mi-parti de + subst. Sourire mi-parti de pitié et de regret, tour mi-partie de pierre et de brique. Ces cordes, fabriquées avec le plus grand soin, mi-parties de chanvre et de soie, avec des noeuds, étaient fort menues (Stendhal, Chartreuse, 1839, p.356). Là, entouré de ses livres, il méditait de mener une vie mi-partie d'étude et de piété (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.3, 1848, p.564).

— Emploi adv. L'autre [statue] (...) est un valet de ville qui tient une lettre à la main; il est peint, vêtu mi-parti de noir et de blanc, qui est le blason de la ville (Hugo, Rhin, 1842, p.377). [Le blason de Canalis] porte mi-parti de gueules à la dolouère d'or [=doloire] et de sable à la coquille d'argent (Balzac, Modeste Mignon, 1844, p.54).

b)Mi-parti en + subst., rare. Pour des monuments qui doivent vivre autant qu'une cité, ces procédés de structure mi-partie en fer et hourdis, amèneront des catastrophes (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p.68).

Remarque : 1. V. aussi mi-partie, loc. inv., avec laquelle il y a ambiguïté lorsqu'on se trouve en présence d'un déterminé fém. sing. 2. La loc. redoublée mi-partie..., mi-partie... n'apparaissant dans nos fonds que sous cette forme (v. mi-partie B), il semble juste de la considérer dans tous les cas comme une loc. adv. (seul parmi les dict. gén., Rob. atteste la forme masc.: pourpoint mi-parti rouge, mi-parti bleu).

Prononciation et orthographe

[mipaʀti]. Att. ds Ac. dep. 1694. S'accorde avec le mot auquel il se rapporte: « Une robe mi-partie d'écarlate et de velours noir » (Ac.); « Pourpoint mi-parti rouge, mi-parti bleu » (Rob.); « Les chambres mi-parties des parlements » (Lar. Lang. fr.). Selon Grev. 1964, § 701, l'expr. est parfois considérée à tort formée du subst. partie (à moitié), ex. Giono cité ds Grev. « le ciel était mi-partie de nuit ».

Étymologie et histoire

1. 1174-76 «composé de deux parties égales» (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E.Walberg, 5603);
2. 1^re moitié du xiii^e s. hérald. mi partiz de blanc et de noir (Perlesvaus, éd. W. A. Nitez et T. A. Jenkins, p.III, 2220);
3. 1616 «divisé en deux éléments égaux mais différents ou opposés » les esprits et les désirs furent mi-partis (D'Aubigné, Hist. universelle, VII, XVII, éd. A.de Ruble, t.IV, p.367). Part. passé adj. de mi-partir*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 90.

MI-PARTI, MI-PARTIE