MERLETTE

substantif féminin

[T-L (renvoi) : merlete ; GD : merlette2 ; AND : merlet ; FEW (VI-2, 37a) : merula ; TLF (XI, 689b) : merlette]

Femelle du merle.

[Représentation]

...que desorenavant on mette de par nous une ensengne et une loy de plonc à leur dras qui seront loyaus, dont li uns costés dou plonc aura l'ensengne d'un lyon et li autres costés de une merlete ; de quoy cis qui le mettera aura de chascun drap ainsi enseignié, pour mettre ladicte ensengne, 2 mittes ou 1 par pour nous et nient plus Et lequel metteur de ladicte ensengne sera mis par nous et de par le seingneur de Maldenghiem. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1331, 46)

HÉRALDIQUE Oiseau stylisé, vu de profil et dépourvu de bec et de pattes.

...et portoit d'or à on satoir de geules, à quatre mierlettes [var. merlettes] de geules. (Hemricourt, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 250)

Et fu cilz qui le portoit occis et la banière abatue, qui estoit d'argent à une bende de geules, à six merlètes noires, trois desous et trois deseure. (Froiss., Chron. L., V, c.1375-1400, 233)

...Philippe de Jaigny, escuier, a revoqué et rappellé un sien seel qui en nuit lui a esté emblé (...) ouquel avoit troiz barres de gueles, VII merlettes de gueules en III rengs (Doc. 1401. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 19, 1915, 118)

Et se vous voulés savoir que c'est que semé c'est toute meme armoirie comme merlettes, aiglettes, besans dont le champ de l'escu est empli (Traité hérald. H.G., c.1435-1450, 507)

...et y avoit 4 fermoiers d'argent esmaillez à escus semez de merlettes (Chartes Ste-Chapelle Vincennes B., t.1, 1456, 262)

Le vidasme de Chartres, d'or a IIJ faisses de sable, a un orle de VJ merlectes de mesmes (La Sale, J.S., 1456, 190)

Le seigneur de Forest, de gueulles a VJ mellectes d'argent. (La Sale, J.S., 1456, 190)

Remarque : FROISS., Chron. [Amiens], D., t.3, c.1375-1400, 240. Doc. XIVe s. ds GD V, 261a.