MARQUISAT

substantif masculin

HISTOIRE

A. —MOY. ÂGE. Terre frontière gouvernée par un marquis (v. ce mot I A). Synon. marche. La France (...) avait besoin de ce duc pour faire frontière aux princes d'Italie, et (...) avait payé son amitié au prix du marquisat de Saluces (Hugo, Rhin, 1842, p.420). La France était pourtant si affaiblie que le duc de Savoie pouvait se permettre de lui enlever le marquisat de Saluces (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p.183).

— P. méton. Habitants de ce territoire. Ajoutez que le marquisat d'Anvers, le Brabant du nord, la moitié du Limbourg, parlent, ou parlaient, flamand (qui ne gagne pas sur le français) (Toulet, Notes art, 1920, p.140).

B. —HIST. MOD. et CONTEMP. Terre, fief auxquels était attaché le titre de marquis (v. ce mot I B). Un village lorrain se nommait Condé jusqu'à ce qu'il fût érigé en marquisat, en 1719, sous le nom de Custine (L'Hist. et ses méth., 1961, p.683). Après avoir jeté sur sa propriété le coup d'œil du maître, il (...) revint à Saumur (...) saisi de la magnifique pensée d'arrondir le marquisat de Froidfond en y réunissant tous ses biens (Balzac, E. Grandet, 1834, p.24):

. Le roi Charles X avait créé, pour l'enfant issu de ce mariage, le marquisat de Surgis-le-Duc, le marquisat de Surgis existant déjà dans la famille. L'adjonction du nom bourgeois n'avait pas empêché cette branche de s'allier, à cause de l'énorme fortune, aux premières familles du royaume. (Proust, Sodome, 1922, p.706)

— P. métaph. Je me suis fait marquis du marquisat de moi-même et j'ai bâti mon coeur comme une tour. Je vous serre la main à travers un de mes créneaux (Bloy, Journal, 1900, p.32).

Prononciation et orthographe

[maʀkiza]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1474 «possession d'un marquis» (Mém. de Philippe de Comines, Preuves, éd. Lenglet du Fresnoy, 1747, t. 3, p.329);
2. fin xv^e s. «possession qui confère la dignité de marquis» (O. de La Marche, Mém., éd. H. Beaune et J. d'Arbaumont, t. 1, p.114: marquizat de Ferrare);
3. 1568 titre de marquis (L. Le Roy, Polit. d'Aristote, p.378 ds Delb. Notes mss). Empr. à l'ital. marchesato, att. au sens 1 dep. 1308-48 (G. Villani ds Batt.), dér. de marchese (marquis*); le mot ital. a également été empr. de façon éphémère sous une forme plus francisée: cf. marquisé, 1401, ds Journal de Nicolas de Baye, éd. A. Tuetey, t. 1, p.5.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 35.

Bibliographie

Barb. Misc. 28 1944-52, pp.338-339. — Hope 1971, p.43.