MAROUFLE

(ma-rou-fl') substantif masculin

1.Terme de mépris qui se dit d'un homme grossier.

« Ce maroufle-là me laisse toute seule à la maison comme si j'étais son chien » (Mol., Jalousie du Barb. 8)

« Vous apprendrez, maroufle, à rire à nos dépens » (Id., Sgan. 17)

« Peste soit du maroufle ! » (Id., Festin, II, 3)

« Un certain gros maroufle a passé tout proche de lui, et lui a arraché son épée » (Dancourt, les Fonds perdus, II, 5)

« Voilà un pernicieux maroufle » (Id., Bourg. à la mode, III, 12)

2.Il se dit aussi d'un homme qu'on n'estime pas.

« Je ferai voir à ces maroufles Que l'on ne me prend point sans moufles » (Scarr., Virg. II)

« Un de ces maroufles qui font des libelles pour gagner du pain » (Volt., L'h. aux 40 écus, Scélérat chassé.)

« Il est bon de venger quelquefois la raison des injures des maroufles » (Id., Lett. Damilaville, 1er avril 1766)

Historique

XVe s.

« Sot et maroufle » (, Caquets de l'accouchée, p. 135, dans LACURNE)

XVIe s.

« Un gros maroufle, un gros briffaut, Dont Messire Jean est le nom » (Et. Jodelle, Eugene, Com. III, 1)

Étymologie

Origine inconnue. Serait-ce le mot maraud affublé d'une autre terminaison ? Il y a en italien marruffino, garçon de marchand drapier.