LOOCH

substantif masculin

PHARM. « Médicament de consistance sirupeuse, constitué d'un mucilage et d'une émulsion » (Méd. Biol. t. 2 1971). Il [le médecin] lui tâte le pouls et dit de préparer bains de pieds et sinapismes, écrit une ordonnance de looch avec lenteur (Vigny, Journal poète, 1836, p. 1089).

• Looch blanc (préparé avec des amandes). D'abord on cherchera à calmer la toux par l'huile d'amandes douces avec le sirop de guimauve, ou par le looch blanc pris de temps en temps par cuillerées (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p. 351).

Prononciation et orthographe

[lɔk]. Ac. 1798 : lok; dep. 1835 : looch; au plur. -s. Labiche, Fille bien gardée, 1850, 1, p. 273 : loch. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971 propose d'écrire lok, loc.

Étymologie et histoire

1514 lohot (J. Goeurot, Entretenement de vie, 19 v° ds Delb. Notes mss); 1613 looch (J. Voultier, Le grand dict. fr., lat. et gr. ds FEW t. 19, p. 107). Empr. à l'ar. la'ūq « électuaire » (proprement : « potion qu'on lèche, qu'on prend à petites gorgées »), dér. de la'iqa « lécher ».