LIGNAGE

substantif masculin

[T-L : lignage ; GD : lignage1 ; AND : lignage ; DECT : lignage ; FEW (V, 353b) : linea ; TLF (X, 1211a) : lignage1]

A. -Parenté de sang (et non par alliance), lien de parenté. (synonyme lignee)

...ledit Louys [Louis le débonnaire] (...) repudia, par bonne entencion et craingnant conscience, ladicte Alienor sa femme pour cause de lignage (Droiz Cour. Fr. H., 1460, 326)

Remarque : Sur sang et lignage, cf. C. Gauvard, Crime, Etat et société, 1991, 632-633.

Par lignage. Par parenté de sang.

Et font question a savoir auquel l'en devroit plus tost aidier et secourir, ou a son amy par lignage ou a son ami pour vertu qui n'est pas de son lignage. (Oresme, E.A.C., c.1370, 461)

Au nom de la parenté par le sang.

Car il y avoit des parans, Des plus grans et des plus parans, Pour eaus requerir, par linage, D'entreprendre le saint passage, Les uns par dons et par prieres, L'autre par faire bonnes chieres, Tout pour aquerir l'aliance Des bonnes gens d'armes de France. (Mach., P. Alex., p.1369, 17)

Li roy, pour qui ce livre fais, Y fu, et moustra tous ses fais Au roy et à sa baronnie ; Et leur requist tous, que aye Li feïssent au saint passage. Les uns requeroit par linage, Et les autres par amité, Si com devant l'ay recité. (Mach., P. Alex., p.1369, 25)

...nous avons esté et sommes souffisanment informez que le dit Robin est noble personne, né et extraict de noble lignée en la ligne de son feu pere et mere, et que ilz ont tousjours veu reputer et tenir pour noble entre les autres nobles, chevaliers et escuiers, dames et damoiselles, et baisier à yceulx la femme du dit Robin par lignage à cause et en la ligne du dit Robin, est voix et publique renommée entre les nobles du païs de Loudunoys que il est noble personne. (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 327)

Prochaineté de lignage. Proximité par le sang, parenté de sang.

Et encore plus pour ce que les filz ou enfans des le commencement aiment leur parenz pour prouchaineté de lignage, et pour les benefices que ilz ont receüs d'eulz, et pour ce que nature les encline a obeïr de legier a leur peres. (Oresme, E.A., c.1370, 535)

...mondit seigneur considerans les grans et notables services qu'il a fais longuement et loyalment à feu monseigneur le duc de Bourgoingne son pere (...) et mesmement la prouchaineté de lynaige en quoy attient ledit messire Jehan à mondit seigneur, a retenu icellui messire Jehan de Luxembourg son conseillier et chambellan (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 293)

Et aussi luy dit la prochaineté du lignaige qui estoit entre le roy et l'evesque du Liége, car il estoit de la maison de Bourbon. (Comm., I, 1489-1491, 143)

Estre de lignage de qqn. Être de la lignée de qqn, être parent de qqn par le sang.

... [il] s'en ala ou païs de Picardie, où il avoit, ou temps passé, acoustumé à repairer, tant à la court de mons. de Saint-Pol, du seigneur de Sempi, comme de messire Regnaut de Roye, chevalier, duquel il est de lignage (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 391)

Retraire lignage. Exercer un retrait lignager.

Ou temps passé j'ay son pere congneu, Plusieurs autres aussi de son lignage Ont maintes foiz esté en mon servage, Par quoy tenu suy plus de lui bien faire, S'il veult aprés son lignage retraire. (CH. D'ORLÉANS, Ret. am. C., 1414, 7)

B. -Par métonymie. Ensemble de personnes issues d'une souche commune, de même lignée. (synonyme lignee)

Mais à tous pri qu'il ne desplaise A nelui ; car, par saint Nicaise, Je ne le di pas par envie, Par hayne, ne par lignie, Car pas ne sui de son linage ; Ne ne le di pour avantage, Pour promesse, ne pour avoir Que je n'autres en doie avoir ; Einsois le di pour verité, Si comme il le m'a recité. (Mach., P. Alex., p.1369, 247)

Quant aucun porte lez armes d'autruy ou le signe sanz luy faire prejudice, ce n'est mie chose qui soit contre rayson ; exemple : un chevalier de France et ceulx de son lynage ont, d'ancienneté, acoustumé a porter certaines armes (Songe verg. S., t.1, 1378, 289)

...ja soit ce que, en aucuns pays, lez bastars portent lez armes du lygnage duquel ilz descendent, aveques aucune differance, laquelle coustume est assez raysonnable (Songe verg. S., t.1, 1378, 292)

Et quant a la noblesce, jassoit ce que tous de par toy soyent anobliz qui bien font, toutesfoys s'il faut satisfaire a la reputacion mondaine, tu scez que eulz deux [les parents de la Vierge] sont du lignage et sang royal ton bon amy David et du sacerdotal de Aaron : sy ne faudra point a noblesse celle qui en descendra. (Gers., Concept., 1401, 396)

...et à l'autre hault siege des laiz sidrent lesdiz seigneurs duc, contes et autres du linage du Roy (Baye, II, 1411-1417, 41)

Par la mere Dieu precïeuse, Vous luy resemblez de corsaige Comme qui vous eust fait de naige; En ce païs n'a, se me semble, Lignaige qui mieulx se resemble. Tant plus vous voy... Dieu ! Par le pere, Veez vous la, vëez vostre pere (Path. D., c.1456-1469, 62)

C. -En particulier.

1.Descendance, postérité. (synonyme lignee)

...tant ay mis, seigneurs, mon art En avoir acquerre (...) Que celui pour deux cens besans, Qui de querre estoit en servage Ce basme, lui et son lignage, En ay franchi et acquitté (Mir. pape, 1346, 369)

Certainement, se j'eusse cogneü Au premerain la nature d'amer, Je n'eusse mie tant com j'ai atendu D'entreprendre sus ces choses gaigier. Or est trop tart, n'i voy nul recovrier ; Honni soit il et trestout son lignage Qui femme croit se ce n'est sur bon gage. (Mach., App., 1377, 641)

Car ma mère estoit pure Brète, Donc n'avoit point la langue preste, Ne le sens, ne l'entendement, À parler si congruement Comme un Françoiz ledit langage, Et je suiz né de son lignage. (La Haye, P. peste, 1426, 165)

...le lignaige Que les prophetes ont predict (Gréban, Pass. J., c.1450, 117)

Mon barronnaige et terre et maisonnaige, Trop fin ['fragile'] lignaige [var. liniaige] ont prins en peu d'espace : Fors Dieu aimer n'est riens qui ne se passe. (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 83)

Lignage de Adam

...le lignaige D'Adam qui fut le premier pere (Pac. Job M., c.1448-1478, 225)

...chouse neccessaire est que de Adam soit prins l'omme par lequel on doit faire restauracion du lignage de Adam, c'est de l'umain lignage. (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 215)

2.Ascendance, origine. (synonyme lignee)

Mais tu ne congnois ton lignage, Pour ce je t'en vueil faire sage : Atlas, li grans, li fiers, li fors, D'Ayse la grant, par ses effors, Fu roys et regna longuement, Bien et bel et hardiement. (Mach., F. am., c.1361, 211)

Si luy demanda son nom et son lignage et qu'il estoit. (Chev. papegau H., c.1400-1500, 49)

Lignage de chair

...ceulx qui s'enorgueillissent de leur parentage et se vantent de leur lignage de char et despitent les autres (Mir. st Val., c.1367, 122)

Ascendance noble, haute naissance.

C'est pour ce que, quant il avient Qu'un cuer assener me couvient, Nulle goute ne doy vëoir Au donner ne a l'assëoir ; Nulle raison n'i doy garder Ne nulle chose regarder, Biauté, richesse, ne lignage, Scens, maniere, ne cuer volage. (Mach., D. verg., a.1340, 27)

Par moy n'est pas trop empirez, Car bien puet estre comparez A celui qui tant est puissans D'avoir, de lignage et de scens. (Mach., D. verg., a.1340, 30)

Mais quant uns petis homs prent en gré sa chevance, Si qu'elle li souffist, on dit en audiance Qu'il est aussi riches comme est li rois de France. Si puis par ce prouver qu'avoirs ne grant sciance, Prouesse, honneur, biauté, lignage ne vaillance, Nature n'autre rien dou monde n'ont puissance De faire riche un cuer, s'il n'i a souffisance. Einsi est des amans qui vivent en desir. (Mach., Lays, 1377, 338)

(De) grand / haut / noble lignage

La ne vaudra riens grant lignaige, Avoir, beaultey ne vasselaige (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 104)

De grant lignage fut assez (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 20)

Il ot a Romme une pucelle De hault lignage, riche et belle (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 88)

A un Rommain de grant lignage Fu marïee en sa jonesce (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 89)

En Thessalle ot une pucelle Qui estoit avenant et belle Et de grace la plus loee Qui fust en toute la contree. Nee en la cité de Laurisse Fu, si n'estoit rude ne nice, Ains estoit cointe, apperte et sa(i)ge Et estraite de haut linage. Coronis ot nom la meschine. (Mach., Voir, 1364, 686)

... [elle requist] que elle lui voulsist enseignier comment elle pourroit tant faire par devers Hennequin, son ami (...) qu'il voulsist icelle espouser, et laquelle chose il ne vouloit faire, pour la crainte de ses amis, qui estoient de plus grant lignaige que elle n'estoit. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 333)

...et consideré que ledit Mailly estoit bien renommé en meurs et avoit esté à Orlians de bonne conversation, et si estoit de noble linage (Baye, II, 1411-1417, 8)

Tel est bien de noble lignage Qui en fais et dis est villain (Alecis, Faintes monde P.P., c.1460, 95)

...Tant soit grant et de hault linage (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 12)

De petit lignage

S'estoit ilz de petis venus, De petit lignage tenus (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 31)

De royal lignage

L'enfe est neis de roial(le) lignage (Jeu Etoile T., c.1400-1500, 106)

[Personnification de la parenté de haut rang, de la noblesse]

Chascun dit qu'estez bonne et belle, Mais mon euil jugier ne saura, Car Lignage m'avuglera, Qui maintendra vostre querelle. (CH. D'ORLÉANS, Chans. C., c.1415-1440, 253)

D. -Par extension.

1.Famille (sans que soient nécessairement distinguées la parenté par le sang et la parenté par alliance), proches.

Se li prince vuet avoir guerre, Il doit courtoisement requerre Son lignaige et ses amis (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 83)

...déclarons, que, comment que aucun ou aucune des singulères persones ou lignage ou lignages, tant de nostre dicte ville d'Ypre comme de Poperinghe, enfrainsist ou enfrainzissent le dicte pais, ou fesissent en aucune manière contre ycely, il seroient puny et corrégiet comme briseur de pais (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1330-1331, 117)

Lors pluseurs pensées li viennent Qui de neccessité couviennent, Pour li entrer en mariage Par le conseil de son lignage. S'elle le fait, ce n'est pas fais Dont cils doie enchargier tel fais Comme de lui desesperer (Mach., J. R. Nav., 1349, 223)

Fay dont ce que nous requerons. Se ne le fais, nous te jurons Que de toy dirons tesmongnage Au pueple et a tout ton linage Qu'a toy gisant avons trouvé Un jouvencel ci tout prouvé Et pour l'amour dou bacheler En feïs tes femmes aler. (Mach., C. ami, 1357, 6)

...par ma folie J'ay fait honte a tout mon lignage ; Car j'ay donné mon pucellage A tel qui n'a ne sens n'avoir (Mir. Theod., 1357, 103)

Si manda ceulx de son lignage (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 147)

Et de ceste matiere parle Vallerius au commencement de son VI^e livre, et dist que cestui Bruttus bouta puis hors de Romme Tarquinus, son oncle, et tout son lignaige par le meffait de Lucresse, et fust le premier consulle qui gouverna après les roys. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 25)

...si a elle ne tenoit, elle seroit cause d'enrichir et honorer tout son lignage. (C.n.n., c.1456-1467, 155)

...elle seroit a tousjoursmés femme deshonorée et reprouchée de son pere, de sa mere, [de] ses freres et de tout son lignage. (C.n.n., c.1456-1467, 294)

Plaire, dya ! mais en suis tres ayse, Car nous sommes tous d'ung lignage, Par quoy je feray ce voyage De tres bon cueur avecques vous. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 190)

[Rare au plur.]

Si delaissoit la compaignie De ses gens et de ses lignages ['et de ses proches'] (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 114)

[Abstr. personnifiée]

...Débonnaireté (...) Avecques ceulx de son lignage ['avec ses proches'] (...) : C'est assavoir Doulceur, Souffrance, Estableté et Attrempance... (Jacques Bruyant, Voie pauvreté richesse P., 1342, 10)

Proches, entourage.

Aucuns pour echever le parler des gens, et afin que on ne les juge devos, se abandonnent a paroles et vie mondaine, et a boire et a mengier, et souvant trebuchent en pis. Aucuns pour l'amour de lignage trop familiere glassent et coulent en charnele plaisence : n'i a riens seur. (Gers., Pent., p.1389, 82)

2.Humain lignage. Genre humain.

...la paix devoit estre faite entre Dieu et humain lignage (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 206)

Se ci a nulluy en presence Pour tout l'umain lignage aidier, Auquel Sathan veult hui plaidier, Si viengne tost en consistoire Devant nostre seigneur de gloire ! (Myst. Adv. N.D. R., c.1360-1365, 59)

Se la pomme me vues donner, Je te ferai l'omme plus sage Qui soit en tout l'umain lignage, Qu'onques fust ne qui soit a naistre Ne qui par raison peüst naistre. Si que noble don te present Pour avoir si petit present. (Mach., F. am., c.1361, 216)

Boire et mengier est neccessaire pour soustenir la vie du suppost et l'autre chose est neccessaire pour l'umain lignage continuer. (Oresme, E.A.C., c.1370, 376)

Le bel, le bon, le sage, Qui Fils de Dieu le Pere estoit, Qui consentoit Et qui voloit Que fourme et char humeinne aroit Et qu'il morroit Et getteroit D'enfer l'umein lignage. (Mach., Lays, 1377, 409)

Et ainsi Il se monstrera et chascun corps saint ou que il soit le verra devant soy face a face en sa propre figure, aussi comme dit est de l'arc corruptible que nous voions ici bas. Et en ceste maniere ou sens que les docteurs appellent anagogique seroit lors acompli ce que nostre Seigneur promist a l'umain lignage quant Il dist : Arcum meum ponam in nubibus celi, et erit signum federis inter me et terram, etc... (Oresme, C.M., c.1377, 728)

...et qui receustes [s]es dons de grace en especial au jour d'ui avec les apostres tres habundamment, non mie pour vous seulement a souffisance, mais pour les departir aux povres indigens et a vos povres voisins, c'est assavoir a tous ceulx de l'umain lignage qui vous en deprieront (Gers., Pent., p.1389, 72)

Tres hault Empereur, Charité, ton [ton] humble fille et devote, et nous autres, Vertuz, avons, non mie sans cause, grande et inestimable leesse quant, a la supplicacion de Misericorde, tu veulz et t'enclines descendre en terre racheter l'umain lignaige (Gers., Concept., 1401, 394)

Lesquelz ensemble proposèrent Et répliquier mesmes osèrent Que Humain Lignage en vérité Est tout rempli d'iniquité, D'orgueil, envie, ire et tristesse, D'orde luxure et grant peresce, De gloutonine, d'avarice Et tout autre desplaisant vice (La Haye, P. peste, 1426, 35)

...Titus qui, par sa liberalité, purga en telle maniere l'avarisse de Vaspasien son pere qu'il fust de chascun nommé amours et delices de l'umain lingnage. (La Sale, Sale D., 1451, 215)

Vous luy dirés, par bon usage, Qu'avec sa femme ait congnoissance Pour augmenter l'humain lignage Par tout, selon nostre ordonnance. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 79)

Hellas, mon Dieu, mon benoist Redempteur, Qui de ce monde estes le Protecteur, Conservateur Des elemens et de l'humain lignage, Celuy sur tous a qui je doy hommaige De bon couraige Vous recongnois mon Dieu, mon Createur (La Vigne, S.M., 1496, 213)

Remarque : Le chapel des trois fleurs de lis, 1332, éd. A. Piaget, In : Romania 27, 1898, 74 ; Myst. Adv. N.D. R., c.1360-1365, 59 ; 64 ; DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 26 ; MIÉLOT, Spec. hum. Salv. L.P., 1448, 122 ; Pac. Job M., c.1448-1478, 290 ; 378 ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 249 ; 443 ; DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 1 ; 61 ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 122...

Lignage humain

...Encontre le lignage humain. (Myst. Adv. N.D. R., c.1360-1365, 61)

Mais au jour d'ui li linages humains Ne desire fors richesces a tas (Desch., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 216)

...pour sauver lignaige humain (Gréban, Pass. J., c.1450, 454)

3.Espèce.

Car il n'est une [noblesse de bonne ligniee et de biauté] du tout en tout beneuré qui est de tres laide figure ou qui est non noble et de chetif lignage ou qui est solitaire et senz ligniee. (Oresme, E.A., c.1370, 128)