LATTIS

nom

1. Ouvrage fait en lattes.

« Il s’était approché de la vieille ferme, dont la façade était couverte d’un lattis où grimpaient jusque sur le toit six ou sept gros ceps de vigne noueux ; mais les bourgeons se montraient à peine. » (Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, Hachette, Paris, 1864, page 69)

« Le plâtre des cloisons mansardées, sous l'effet de l'humidité, formait des boursouflures dont plusieurs avaient éclaté, laissant apparaître, comme un fond d'abcès, le bois noir et pourri d'un chevron ou du lattis. » (Marcel Aymé, L’Huissier, dans Le Passe-muraille, 1943, réédition Gallimard, Folio, page 201)

« Morceaux d’ardoise, morceaux de tuf jonchaient le pied des murs, donnant une idée de l’état de ceux-ci, tout crevassés, et de celui des toits, rongés de mousse et de parmélies, parcourus d’ondulations suspectes incriminant des solives probablement aussi pourries que le lattis. » (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 71)

« Il serait urgent de recrépir à l’intérieur de la maison les cloisons dont la chaux effritée révélait le lattis de bois et la terre jaune. » (Claude Izner, Le talisman de la Villette, 2006, épilogue)

« Quand tout est très silencieux, la vieille maison fait tic-tac. Pas de façon régulière, comme une pendule, mais doucement et de toutes parts à mesure que le lattis à l’intérieur des murs change de température, que le plâtre se rétracte ou que la terre bouge sous les fondations en granit. » (Louise Erdrich, Ce qui a dévoré nos cœurs, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Albin Michel, 2007, réédition Le Livre de poche, 2010, page 62)